Святая церковь Святых Константина и Елены в АСДИМперевод

Введение В самом сердце одного из важнейших военных районов Салоник, в нынешнем штабе Верховного военного командования Эпира и Македонии (ASDIM), находится храм, отражающий великие исторические изменения города за последние два столетия. Нынешняя Святая церковь Святых Константина и Елены произошла из мусульманского военного меззета XIX века, который после освобождения Салоников в 1912 году был преобразован в православный храм и присоединился к религиозной жизни греческой армии.

История памятника характерным образом отражает переход от позднего османского периода к современной греческой действительности. Первоначальное восьмиугольное здание не было удалено или заменено, но было сохранено и включено в более поздние этапы строительства. Благодаря сохранению этого ядра храм входит в число немногих сохранившихся военно-культовых сооружений османского периода в Салониках и является типичным примером творческого повторного использования исторического здания.

Художник Поликлет Регос, так долго работавший в храме...