La Santa Iglesia de los Santos Constantino y Elena en ASDIMtraducido
Introducción En el corazón de una de las zonas militares más importantes de Tesalónica, en la actual sede del Mando Militar Supremo de Epiro y Macedonia (ASDIM), se encuentra un templo que refleja los grandes cambios históricos de la ciudad durante los últimos dos siglos. La actual Santa Iglesia de los Santos Constantino y Elena proviene de una mezzet militar musulmana del siglo XIX que, tras la liberación de Tesalónica en 1912, se convirtió en una iglesia ortodoxa y se incorporó a la vida religiosa del ejército griego.
La historia del monumento expresa de forma característica la transición del período otomano tardío a la realidad griega moderna. El edificio octogonal original no fue eliminado ni reemplazado, sino que se conservó e incorporó a las fases posteriores del edificio. Gracias a la conservación de este núcleo, el templo se encuentra entre los pocos edificios de culto militar del período otomano que se conservan en Salónica y es un ejemplo típico de reutilización creativa de un edificio histórico.
El pintor Policleto Regos, que trabajó en el templo durante tanto tiempo...
