Kilkisiou Bartholomeos: „Śpiący olbrzym w D.E.Th.”tłumaczenie

Aby uwzględnić Kilkis w swojej wizji i w odpowiednich zapowiedziach ze sceny Międzynarodowej Wystawy w Salonikach, Metropolita Polyanis i Kilkisios, pan Bartholomeos, poprzez swoją publiczną interwencję zwraca się do władz państwowych i politycznych tego miejsca. Jego Eminencja w swoim tekście zatytułowanym „Śpiący olbrzym w D.E.T.” wymienia wraz z argumentami powody, które czynią oczywistym, że Kilkis posiada wszelkie zasoby, aby przekształcić się z obszaru regionalnego zacofania w model zrównoważonego rozwoju.

Szczegółowy tekst metropolity Polyanis i Kilkisios pana Bartłomieja:

Międzynarodowa Wystawa w Salonikach narodziła się z inspiracji Eleftheriosa Venizelosa do stworzenia forum metropolitalnego, które miało podkreślać niewyczerpany potencjał społeczny i gospodarczy północnej Grecji. Z biegiem czasu jego waga polityczna wzrosła, tak że dziś jest to najważniejszy etap prezentacji wielkich wizji rozwoju kraju. Ale to właśnie ta dwoistość sprawia, że ​​głos regionu greckiego zostaje za jego pośrednictwem usłyszany. Region, który z biegiem czasu został zaniedbywany, mimo że ma wszelkie gwarancje rozwoju w kierunku...