Kilkisiou Bartholomeos: "მძინარე გიგანტი D.E.Th-ში."თარგმანი

მათ ხედვაში და მათ შესაბამის განცხადებებში სალონიკის საერთაშორისო გამოფენის სცენიდან ჩასართავად, პოლიანისისა და კილკისიოსის მიტროპოლიტი, ბ-ნი ბართლომეოსი, თავისი საჯარო ჩარევით ითხოვს ამ ადგილის სახელმწიფო და პოლიტიკურ მმართველებს. მისი უწმინდესობა თავის ტექსტში სახელწოდებით "მძინარე გიგანტი D.E.T." ის არგუმენტებით ჩამოთვლის მიზეზებს, რაც ცხადყოფს, რომ კილკისს აქვს ყველა რესურსი, რომ რეგიონული ჩამორჩენილობის ზონიდან დაბალანსებული განვითარების მოდელად გარდაიქმნას.

პოლიანისისა და კილკისის მიტროპოლიტის ბატონი ბართლომეს ტექსტი დეტალურად:

სალონიკის საერთაშორისო გამოფენა დაიბადა, როგორც ელეფთერიოს ვენიზელოსის შთაგონება მეტროპოლიტენის ფორუმისთვის, რომელიც ხაზს უსვამს ჩრდილოეთ საბერძნეთის ამოუწურავ სოციალურ და ეკონომიკურ პოტენციალს. დროთა განმავლობაში მისი პოლიტიკური წონა გამყარდა, ისე რომ დღეს ის არის ქვეყნის უდიდესი განვითარების ხედვების წარმოდგენის გამორჩეული ეტაპი. მაგრამ სწორედ ეს ორმაგი ბუნება აიძულებს საბერძნეთის რეგიონის ხმას მისი მეშვეობით მოისმინოს. რეგიონი, რომელიც დროთა განმავლობაში უგულებელყოფილი იყო, მიუხედავად იმისა, რომ მას აქვს ყველა გარანტია გადაიზარდოს...