كيلكيسيو بارثولوميوس: "العملاق النائم في D.E.Th."مترجم

لإدراج كيلكيس في رؤيتهم وفي إعلاناتهم ذات الصلة من مسرح معرض سالونيك الدولي، يطلب متروبوليتان بوليانيس وكيلكيسيوس، السيد بارثولوميوس، بتدخله العلني الدولة والحكام السياسيين في المكان. سماحته في نصه بعنوان "العملاق النائم في D.E.T." ويسرد بالحجج الأسباب التي تجعل من الواضح أن كيلكيس لديها كل الموارد اللازمة للتحول من منطقة التخلف الإقليمي إلى نموذج للتنمية المتوازنة.

نص متروبوليت بوليانيس وكيلكيسيوس السيد برتلماوس بالتفصيل:

وُلد معرض ثيسالونيكي الدولي كمصدر إلهام لفثيريوس فينيزيلوس لمنتدى حضري يسلط الضوء على الإمكانات الاجتماعية والاقتصادية التي لا تنضب لشمال اليونان. ومع مرور الوقت، تعزز ثقلها السياسي، حتى أصبحت اليوم منصة بارزة لعرض الرؤى التنموية الكبرى للبلاد. لكن هذه الطبيعة المزدوجة بالتحديد هي التي تجبر صوت المنطقة اليونانية على أن يُسمع من خلالها. منطقة تم إهمالها على مر الزمن، رغم أنها تمتلك كل الضمانات للتطور إلى...