"Agia Tellyria" 1964: დანაშაული თურქული ნაპალმის ბომბებით (ვიდეო)თარგმანი

ყოველწლიურად ასეთი დღეები აცოცხლებს კვიპროსელ ბერძენთა კოლექტიურ მეხსიერებაში 1964 წლის აგვისტოს ტრაგიკულ მოვლენებს თურქების მიერ ნაპალმის ბომბებით ტელირიას მშიშარა დაბომბვის შედეგად. ბარბაროსული თავდასხმის შედეგად დაიღუპა 55 ადამიანი, მათგან 28 მშვიდობიანი მოქალაქე, ასობით ი/კ-ის ამოძირკვა მათი საგვარეულოდან, ასევე გაუთვლელი მატერიალური ზიანი. ბრიტანეთის პატის არქივის ისტორიულ ვიდეოში, აღბეჭდილია ამ ტერიტორიის იმ ადრეული დღეების ყველა ტრაგიკული სურათი.

როგორც Fanoula Argyrou აღნიშნავს თავის სტატიაში "The Turkish Bombings of Tellyria" (Simerini 02/04/2014) 1964 წლის 7 აგვისტოს, სადაზვერვო ფრენების შემდეგ, თურქეთის საჰაერო ძალებმა, უპირატესობის ნიშნად, გადაუფრინეს წითელებზე, ცდილობდნენ დაემარცხებინათ ბერძნული კვიპროსელები, რომლებიც შეიკრიბნენ 6 აგვისტოს და ავგუსტუსზე. ხოლო 9 თურქმა მებრძოლებმა შეტევა დაიწყეს.

თურქულმა თვითმფრინავებმა 8 აგვისტოს დაბომბეს საგზაო გადასასვლელები და კვიპროსის ბერძნული საზღვაო პატრული, ხოლო 9 აგვისტოს დაბომბვა გაგრძელდა რაკეტებით და (ამბობენ) ნაპალმის ბომბებით ეროვნული პოზიციების წინააღმდეგ.