← Wiadomości Kościół Grecji

Nieszpory arcykapłana w Platani Argolida z okazji święta św. Annytłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

Górzystą wioskę na granicy Argolidy – Koryntii, Platani odwiedził w piątkowe popołudnie 24 lipca 2026 roku metropolita Argolis, pan Nektarios, aby uczcić uroczyste nieszpory święta Wniebowzięcia św. Anny. Metropolitę powitał wikariusz kościoła ks. Ilias Gatsios, wikariusz Panagia nivia Kios Fr. Demostenes Gatsios, rada kościelna Świętego Kościoła Narodzin Bogurodzicy Plataniou, a także mieszkańcy wsi.

Na zakończenie uroczystych nieszporów wikariusz kościoła ks. Ilias Gatsios podziękował w imieniu rady kościelnej i mieszkańców za zaszczyt, jaki metropolita Argolis uczynił, udając się do wioski i odprawiając nieszpory.

Następnie odbyła się uczta na dziedzińcu kościoła z różnymi słodkościami przygotowanymi przez mieszkańców wsi, po czym nastąpił występ muzyczno-taneczny zorganizowany przez stowarzyszenie kulturalne i upiększające Plataniotes „Agia Anna”.

Platani to mała wieś w prefekturze Argolis, niedaleko Skoteini i Nemea, należąca do gminy Argos-Mycenae. Osada licząca około 100 mieszkańców zbudowana jest na wysokości 500 metrów od…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Pokaż oryginał

Nemanja Savić

Dziękuję o. Iliji Gatsiosowi za przyjęcie biskupa Nektari. Ciasta przygotowane przez miejscowych musiały być wyśmienite, zupełnie jak wtedy, gdy moja żona piecze na uroczystość. Czy była jakaś baklava czy tylko małe ciastka?

Anna Moore

Na pewno nie mogło zabraknąć baklawy – przepis mojej yiayii wykorzystuje orzechy włoskie z naszego ogrodu i zawsze jako pierwsza znika na wiejskich imprezach. Miło widzieć, jak obaj księża Gatsios witają biskupa; musiało się czuć jak na prawdziwej rodzinnej uczcie w Platani.

Michael Carter

Spotkanie dwóch księży Gatsios, witających biskupa razem z biskupem, musiało sprawić wrażenie prawdziwego spotkania rodzinnego. Te wiejskie słodkości brzmią tuż po nieszporach – moja żona nadal robi ciasta orzechowe, które szybko znikają na naszych parafialnych imprezach. Czy klub kulturalny przygotował jakieś tańce nawiązujące do starych tradycji Argolidu?

Photini Bennett

Baklawa orzechowa z ogrodowego przepisu Anny Yiayia brzmi dokładnie tak samo, jak ta, którą co roku robiła moja mama na święto św. Anny. Miło, że zarówno ks. Iliasza i ks. Demostenes Gatsios był tam razem z biskupem; naprawdę zamienia wieczór w rodzinne spotkanie. Zastanawiam się, czy po słodyczach klub kulturalny zatańczył któryś ze starych ludowych kroków Argolidu.

Basil Bennett

Bracia dwóch księży Gatsios naprawdę nadawali temu miejscu rodzinną atmosferę – to samo nazwisko, ten sam ciepły uścisk dłoni przy drzwiach. Ciasta orzechowe od wiejskich pań zniknęły w ciągu kilku minut, zupełnie jak te, które robi twoja żona. Nie pamiętam żadnych starych tańców Argolidów, ale odtańczyli żywy taniec w kręgu, do którego przed końcem nocy dołączyła połowa starszych ludzi.

Sofija Ristić

Dziękuję Nemanja za miłe słowa. Ojciec Ilija był naprawdę serdeczny, a baklawa była z małymi ciastami, takimi, jakie robię z orzechami włoskimi na tę uroczystość. Czy Twoja żona dodaje do ciasta cynamon, czy trzyma się klasycznego przepisu?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →