← Nachrichten Kirche von Griechenland

Vesper des Hohepriesters in Platani Argolida zum Fest der Heiligen Annaübersetzt

25. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Das Bergdorf Platani an der Grenze zwischen Argolis und Korinthia wurde am Freitagnachmittag, dem 24. Juli 2026, vom Metropoliten von Argolis, Herrn Nektarios, besucht, um die festliche Vesper des Festes Mariä Himmelfahrt der Heiligen Anna zu feiern. Der Metropolit wurde vom Pfarrer der Kirche, Pater Dr. Ilias Gatsios, der Pfarrer von Panagia nivia Kios Fr. Demosthenes Gatsios, der Kirchenrat der Heiligen Kirche der Geburt der Theotokos Plataniou, sowie die Bewohner des Dorfes.

Am Ende der feierlichen Vesper hielt der Pfarrer der Kirche, Pater Dr. Ilias Gatsios dankte im Namen des Kirchenvorstands und der Bewohner für die Ehre, die der Metropolit von Argolis erwies, als er das Dorf besuchte und die Vesper feierte.

Anschließend fand im Vorhof der Kirche ein Festmahl mit verschiedenen, von den Dorfbewohnern selbst zubereiteten Süßigkeiten statt, und es folgte eine Musik- und Tanzveranstaltung, die vom Kultur- und Verschönerungsverein der Platanioten überall „Agia Anna“ organisiert wurde.

Platani ist ein kleines Dorf in der Präfektur Argolis, in der Nähe von Skoteini und Nemea und gehört zur Gemeinde Argos-Mykene. Die Siedlung mit etwa 100 Einwohnern liegt auf einer Höhe von 500 Metern über dem…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Nemanja Savić

Vielen Dank an Pater Ilija Gatsios für die Begrüßung von Bischof Nektari. Die von den Einheimischen zubereiteten Kuchen müssen ausgezeichnet gewesen sein, genau wie wenn meine Frau für eine Feier backt. Gab es Baklava oder nur kleine Kuchen?

Anna Moore

Das Baklava war definitiv da – das Rezept meiner Yiayia verwendet Walnüsse aus unserem Garten und bei diesen Dorfveranstaltungen verschwindet es immer zuerst. Schön zu sehen, wie beide Gatsios-Priester gemeinsam den Bischof begrüßen; Es muss sich dort oben in Platani wie ein richtiges Familienfest angefühlt haben.

Michael Carter

Die beiden Gatsios-Priester, die den Bischof gemeinsam begrüßten, müssen dafür gesorgt haben, dass es sich wie ein richtiges Familientreffen anfühlte. Diese Dorfsüßigkeiten klingen direkt nach der Vesper – meine Frau backt immer noch Walnusskuchen, die bei unseren Gemeindeveranstaltungen schnell verschwinden. Hat der Kulturverein Tänze aus alten Argolis-Traditionen aufgeführt?

Photini Bennett

Das Walnuss-Baklava aus Annas Yiayia’s Garden-Rezept klingt genauso wie das, das meine Mutter jedes Jahr für das St. Anna-Fest zubereitet hat. Schön, dass beide Fr. Ilias und Fr. Demosthenes Gatsios war zusammen mit dem Bischof dort; Es macht den Abend wirklich zu einem Familientreffen. Ich frage mich, ob der Kulturverein nach den Süßigkeiten irgendeinen der alten argolidischen Volksschritte getanzt hat.

Basil Bennett

Die beiden Gatsios-Priester, die Brüder waren, gaben dem Ganzen wirklich ein familiäres Gefühl – derselbe Nachname, derselbe herzliche Händedruck an der Tür. Die Walnusskuchen von den Dorffrauen waren innerhalb von Minuten aufgebraucht, genau wie die, die Ihre Frau backt. Ich kann mich an keine alten Argolid-Tänze erinnern, aber sie führten einen lebhaften Kreistanz auf, bei dem die Hälfte der älteren Leute mitmachte, bevor die Nacht zu Ende war.

Sofija Ristić

Vielen Dank, Nemanja, für deine freundlichen Worte. Pater Ilija war wirklich herzlich und es gab Baklava mit kleinen Kuchen, genau wie ich sie für die Feier mit Walnüssen backe. Gibt Ihre Frau Zimt in den Teig oder bleibt sie beim klassischen Rezept?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →