14 აგვისტო: აღინიშნება მიქა წინასწარმეტყველითარგმანი

დღეს, 14 აგვისტოს, ჩვენი წმიდა ეკლესია მარხვითა და სულიერი მომზადებით გვაცნობს ღვთისმშობლის მიძინების წინა დღეს და წინასწარმეტყველი მიქას, სირიელი აპამეის მოწამისა მარკელოსისა და ტრაპიზონელის ნეომოწამისა სვიმეონ ტრაპიზონელის (†1653) ხსენებას. მიქაია იუდას ტომს ეკუთვნოდა და დაიბადა მორასთში, აქედან მომდინარეობს მეტსახელი. ის იყო, ესაია წინასწარმეტყველის თითქმის თანამედროვე, ის არის ერთ-ერთი ეგრეთ წოდებული მცირე წინასწარმეტყველი, მისი წიგნის მცირე სიგრძის გამო.

წინასწარმეტყველება მოიცავს შვიდ თავს. პირველ სამში ის სამარიის განადგურებას უწინასწარმეტყველებს. მომდევნო ორში ის საუბრობს მესიის მოსვლაზე და ბოლო ორში ის აკონტროლებს ისრაელის ხალხს, რომლებიც განსაცდელად ითხოვენ ღმერთს სხვადასხვა მსხვერპლშეწირვას. მიქაია მორასთელი შეახსენებს მას ღვთის წინაშე მყოფ ნამდვილ მოვალეობას, შემდეგი კითხვით: „რას გთხოვს ღმერთი შენგან, გარდა იმისა, რომ იყო მართალი, მოწყალე და სურვილი, რომ იარო უფლის, შენი ღმერთის მცნებებისამებრ?“ (მიქა 6, 8).

მღვდელმოწამე მარცელუსი ცხოვრობდა თეოდოსი I დიდის დროს. ის ჩამოვიდა კვიპროსიდან, სადაც მიიღო სახელმწიფო თანამდებობა, რადგან მას დაევალა კუნძულის მართვა.

ვარჯიშის დროს…