კლინიკური კომუნიკაცია და სულიერებათარგმანი

კლინიკური კომუნიკაცია არის ინფორმაციის, აზრებისა და გრძნობების გაზიარების პროცესი ჯანდაცვის სპეციალისტებსა და პაციენტებს ან მათ ოჯახებს შორის. პაციენტი არ არის მხოლოდ ავადმყოფი სხეული, ის არის ადამიანი, რომელსაც აქვს ცხოვრების აზრის მინიჭების საკუთარი გზა, ტკივილი, დანაკარგი, იმედი და დასასრული.

მარია ლუპიდუს მიერ

კერძოდ, პალიატიური მზრუნველობის კონცეფციის ფარგლებში, კლინიკური ურთიერთობა საშუალებას აძლევს ჯანდაცვის სპეციალისტებს განიხილონ პაციენტის სულიერი ისტორია. ეს შესაძლებლობა არის პაციენტ-ადამიანის მნიშვნელოვანი მოვლის საფუძველი, ხელს უწყობს ინტერდისციპლინურ თანასწორობას და მხარს უჭერს პაციენტზე ორიენტირებულ შედეგებს.

მაგრამ რა განისაზღვრება როგორც სულიერება:

სულიერება არის ადამიანის ბუნების ასპექტი, რომელიც ეხება იმას, თუ როგორ ეძებენ და გამოხატავენ ინდივიდები ცხოვრების მნიშვნელობასა და მიზანს, და როგორ განიცდიან კავშირს აწმყოსთან, საკუთარ თავთან, სხვებთან, ბუნებასთან და მნიშვნელოვნებასთან ან წმინდასთან. [1]

მარტივი სიტყვებით, ასე ამბობს პაციენტი მარიდე ჰენეზელის წიგნში[2]: „მინდა ვიცხოვრო რაც შეიძლება შეგნებულად ამ...