Turcja: Trebizond żąda zwrotu relikwii Panagii Sumeli wywiezionych do Ankary w 1925 r.tłumaczenie

Sto lat po przeniesieniu zabytków z Panagia Sumela do Ankary, na pierwszy plan ponownie wysuwa się kwestia ich powrotu do Trebizondy, tym razem z inicjatywy tureckiego radnego. Sprawę podniósł na posiedzeniu Rady Miejskiej Trabzon radny miejski Nowej Partii Turhan Egiuboglou, żądając zwrotu relikwii na teren, z którego pochodzą i wystawienia ich w nowym muzeum w Trabzonie, przywracając do publicznej debaty losy obiektów związanych z dziedzictwem historycznym i religijnym Panagia Sumela.

Jednak, jak ujawnił burmistrz Trabzonu Ahmet Metin Gents, Ankara negatywnie odnosi się do takiej możliwości. „Wcześniej podnosiliście tę kwestię jako propozycję. Przeprowadziliśmy ustną interwencję. Nie chcą oddać tych pamiątek. Jednakże zainterweniujmy w tej sprawie w kierunku Ankary w sposób bardziej dynamiczny” – powiedział burmistrz Trabzon.

Według APE-MPE relikwie rzekomo odnaleziono w 1925 roku w klasztorze Panagia Soumela, historycznym centrum religijnym pontyjskiego hellenizmu, a następnie przewieziono do Ankary na…