Bluźnierstwo w Marsylii z Ukrzyżowanym na widoku publicznym: ofiarowują Chrystusowi broń w imię „sztuki” – ostre reakcjetłumaczenie

Biuro raportu op.gr Obraz wstydu ubrany w „artystyczny” wygląd wywołał w Marsylii falę ostrych reakcji. Rzeźbiona statua przedstawia ukrzyżowanego Chrystusa trzymającego dwa pistolety maszynowe Uzi w ramach wystawy sztuki ulicznej. Rzeźba została pierwotnie zainstalowana na zewnątrz, widoczna z przestrzeni publicznych, ale organizatorzy ostatecznie zdecydowali się przenieść ją do środka w odpowiedzi na sprzeciw i „z obawy, że może zostać uszkodzona”.

To bluźniercze „dzieło sztuki”, stworzone przez francuskiego artystę Jamesa Colominę, ma dwa metry wysokości, jest wykonane z żywicy i pomalowane w całości na czerwono. Jej tytuł brzmi „Tu ne tueras point” („Zabijasz”) i jest wystawiany w L'Aérosol Marseille, przestrzeni poświęconej sztuce ulicznej i hip-hopowi, zlokalizowanej w dawnej fabryce mydła w północnych dzielnicach miasta.

Pomimo ostrych reakcji Kościoła katolickiego i miejscowej diecezji figura nie została usunięta z wystawy. Po prostu przestało być wystawiane na zewnątrz i pozostaje dostępne dla publiczności w L’Aérosol Marseille. W programie zapisano, że pozostanie tam do 1…