← Wiadomości Kościół Grecji

Podwójne świętowanie w Kinszasietłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Święta Metropolia Kinszasa obchodziła wczoraj uroczystość św. Atanazego Atonity w Świętym Klasztorze o tej samej nazwie i na Prawosławnym Uniwersytecie Konga, noszącym imię św. Atanazego. W wigilijnym popołudniu uroczyste Nieszpory odprawił Najprzewielebniejszy Metropolita Kinszasy Pan Teodozjusz, a Słowo Boże wygłosił absolwent Szkoły Teologicznej, protoprezbiter Andreas Bukasa, duchowny metropolii Kananga. Rano odprawiona została Boska Liturgia Arcykapłana, którą odprawili Najprzewielebniejszy Metropolita Kinszasy i Teodozjusz, a jej współcelebrantami byli Protosigello Archim Gerasimos Belesi, który głosił Słowo Boże, a także inni starsi i diakoni. Na zakończenie Boskiej Liturgii, jak co roku, wokół kościoła katolickiego Świętego Klasztoru została odprawiona Święta Litania. Grecką Wspólnotę Kinszasy reprezentował jej wiceprzewodniczący, szanowny pan Georgios Antipas. Następnie w sali ceremonialnej Szkoły Teologicznej odbyła się uroczystość, której towarzyszyły psalmy, hymny i pieśni, a także scena w wykonaniu uczniów, podczas której podkreślili, co następuje:

Bóg stworzył człowieka i umieścił go w niebie w światłości. Ale upadek w grzech rzucił go...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Кирил Стоянов

Dobrze jest przeczytać także o święcie św. Atanazego w Kongo. Szczególnie uderzył mnie fakt, że w tym roku po raz kolejny odprawiono litię wokół cerkwi i że uczniowie przygotowali tablę na upadek grzechu. Niech Bóg błogosławi metropolicie Teodozjuszowi i wszystkim obecnym.

Mark Hall

Miło widzieć procesję wokół kościoła ponownie w tym roku i uczniów składających obraz na jesień. Seminarium w Kongo stale się rozwija. Niech Bóg błogosławi metropolicie Teodozjuszowi i całemu duchowieństwu.

Nicholas Turner

Tak, ta procesja jest zawsze główną atrakcją. Również w tym roku scena uczniów przedstawiająca Jesień wydawała się naprawdę dobrze wykonana. Czy śledziłeś, jak rośnie liczba przyjęć na uniwersytety?

Margarita Prifti

Tutaj, w Durrës, byłem pod wrażeniem, że w tym roku, jak za każdym razem, odmówiono litanię wokół kościoła i że uczniowie przygotowali obraz popadnięcia w grzech. Miło, że warsztat w Kinszasie się rozwija. Niech Bóg błogosławi metropolicie Teodozjuszowi.

Stephen King

Co roku moją uwagę przykuła także procesja wokół kościoła i uczniowie przygotowujący jesienny obraz. Miło słyszeć, że ks. Andreas Bukasa wygłosił kazanie podczas czuwania. Niech Bóg błogosławi metropolicie Teodozjuszowi i rozwijającemu się tam seminarium duchownemu.

Константин Комаров

Cieszę się, że po raz kolejny, jak co roku, odprawili litanię wokół cerkwi, a uczniowie przygotowali tablicę o Upadku. Ojciec Andriej Bukasa dobrze wygłosił kazanie podczas całonocnego czuwania, jasne jest, że sprawa w Kongo narasta. Boże, pomóż metropolicie Teodozjuszowi.

Георгий Петров

Cieszę się, że znów, jak co roku, odprawiliśmy litanię wokół cerkwi. Studenci ze znakiem o jesieni - to zawsze zapada w pamięć. Brawo o. Andrei Bukasa za wygłoszenie kazania podczas całonocnego czuwania, sprawa w Kongo wyraźnie narasta.

Мариана Попова

I w tym roku znowu litania wokół cerkwi i tablica o upadku uczniów - fajnie, że robią to już tradycją. Szczególnie podobało mi się to, że ks. Na nieszporach głosił Andriej Bukasa, najwyraźniej miejscowi księża już się w to mocno zaangażowali. Niech Bóg pomoże tam metropolicie Teodozjuszowi.

Athina Papa

Tak, podobało mi się również to, że uczniowie z Kinszasy zrobili obraz upadku w grzech – tej części historii Adama i Ewy nie należy nigdy zapominać. W zeszłym roku w Elbasan mieliśmy podobny obraz w szkółce niedzielnej, ale prostszy. Jak znalazłaś tam warsztat, Margarita, masz od nich jakieś nowe wieści?

Dhimitër Thanasi

Tak, litania wokół kościoła to dobra tradycja, dzięki której ludzie czują się częścią celebracji. Podobało mi się, że uczniowie z Kinszasy powiązali ten obraz ze światłem Nieba – ten mały szczegół sprawia, że historia staje się jaśniejsza. W przyszłym tygodniu będę w Elbasan, organizując kwiaty dla św. Atanazego, mam nadzieję, że wyjdą równie dobrze jak w zeszłym roku.

Vangjel Kristo

Tak, obraz popadnięcia w grzech jest zawsze ważny, zwłaszcza dla młodych ludzi. Mówisz, że w Elbasan było to prostsze? Tutaj, w Kinszasie, uczniowie dodali do tego światło Nieba i postacie, które zdawały się pochodzić z księgi Pisma Świętego. Czy wiesz jak tym razem to przygotowali, Margarita, masz jakieś zdjęcia?

Katerina Prifti

Teuta Nako

Tak, obraz ze światłem nieba i postaciami wyłaniającymi się jakby z Biblii ożywił uczniów w Kinszasie. My, w Elbasan, utrzymujemy to w prostocie i tylko dwie lub trzy dziewczyny czytają tekst bez większego efektu. Czy wiesz, jak to przygotowali w tym roku, Vangjel, czy słyszałeś stamtąd coś nowego? Bardzo podobało mi się, że studenci z Kinszasy sprawili, że sceny były tak żywe, zwłaszcza przy świetle z Nieba. Tak, my w Elbasan, trzymamy się prosto, jak mówisz, ale w zeszłym roku mała dziewczynka zapomniała tekstu i zarumieniła się jak pomidor – wszyscy się uśmiechnęliśmy. Czy wiecie, jak przygotowywali się do tego roku w swojej szkole lub doszłyście stamtąd jakieś nowe szczegóły?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →