← Nachrichten Kirche von Griechenland

Serron Theologos: „Die Synodenkirche ist ein Name“übersetzt

20. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In der heiligen Kirche St. Dimitriou Terpnis amtierte der hochwürdige Metropolit von Serres und Nigrite, Herr Theologe, am Sonntag, dem 19. Juli 2026, dem Tag, an dem unsere heilige orthodoxe Kirche liturgisch das Andenken der 630 gottgebenden Väter ehrt, die die Vierte Ökumenische Synode in Chalcedon (451 n. Chr.) gründeten. Vor der Entlassung des i. Priestertum, Rev. Pastor der Kirche von Serres, Herr Theologos, sprach inspirierend vor der großen Gemeinde über den größten Beitrag der heutigen, brillant gefeierten gotttragenden Väter, die, wie er charakteristisch feststellte, überragten und leuchteten wie helle Sterne und am meisten zur Bildung der Lehre von Verwirrung und Spaltung beitrugen, während die beiden Naturen, die göttliche und die menschliche, in der theandrischen Person des Herrn und Erlösers der Welt, Jesus Christus und in der Einheit des kirchlichen Leibes.

„Unsere heilige orthodoxe Mutterkirche, die Kirche unserer Väter, betonte Seine Eminenz und verfügte, dass heute das ehrwürdige Andenken der liebevollen Hirten, der unnachgiebigen Verteidiger der göttlichen Lehren, der hellen Sterne des göttlichen Firmaments, unserer sichersten Führer zum Oberen, zum Himmel, liturgisch gefeiert werden soll...“

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Полина Иванова

Vielen Dank, Bischof Theologos hat gut über die Einheit der Kirche gesprochen. Ich erinnere mich besonders daran: „Εκκλησία συνόδου έστιν όνομα“ – das ist sicher, ohne die Konzilien wüssten wir jetzt nicht, wie wir die zwei Naturen Christi richtig bekennen sollen. In Kasan haben wir in der Liturgie auch der Väter des Konzils von Chalkedon gedacht, aber das ist das erste Mal, dass ich von diesem Satz höre.

Максим Лисенко

Ja, ich erinnerte mich an diesen Satz „Ἐκκλησία συνοδου ἔστιν ὄνομα“. Tatsächlich wären wir ohne diese 630 Väter in Chalcedon immer noch verwirrt darüber, wie wir richtig von den beiden Naturen in Christus sprechen sollen. Auch in unserer Lemberger Kirche wurde am Sonntag ihrer gedacht, und nach der Liturgie brachte ich auch Knödel mit Käse auf den Gemeinschaftstisch.

Софья Воробьёва

Danke, Polina, das ist dir auf jeden Fall aufgefallen. In unserem Gottesdienst in Krasnodar wurde auch der chalcedonischen Väter gedacht, aber diesen Satz „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ habe ich noch nie gehört – jetzt werde ich ihn wiederholen. Finden solche ausführlichen Predigten in Kasan oft statt?

Георгий Новиков

Bei unserem Gottesdienst in Rostow an diesem Tag erinnerten wir uns auch an Chalcedon, aber die Predigt war kürzer und ohne diesen griechischen Satz. Ich frage mich, ob es in Kasan oft so detaillierte Interpretationen gibt oder hängt das vom Priester ab? Danke fürs Teilen.

Наталія Панченко

Ja, der Satz „Ἐκκλησία συνοδου ἔστιν ὄνομα“ ist wirklich passend. Hier in Lemberg, in Sikhiv, wurde nach der Liturgie auch dieser Väter gedacht, und dann brachte ich mein Brot zum gemeinsamen Tisch – es schmeckte köstlich mit Knödeln. Welche Kirche haben Sie besucht?

Андрей Смирнов

Bei unserem Sonntagsgottesdienst in Tula gedachten wir auch der Väter von Chalkedon, allerdings ohne diesen griechischen Satz. Ich frage mich, wo Sie es zum ersten Mal gehört haben? Und in Kasan sind die Predigten übrigens je nach Kirche oft lang.

Тамара Семёнова

In Minsk haben wir auch der Väter von Chalkedon gedacht, aber das war das erste Mal, dass ich diesen Satz von Ihnen hörte, vielen Dank. Ich war übrigens schon lange nicht mehr in Kasan und frage mich, ob es dort wirklich oft so ausführliche Predigten gibt oder hängt das von der jeweiligen Kirche ab? Nach dem Gottesdienst habe ich immer Zeit zum Backen, um dann über das Gehörte nachzudenken.

Иван Виноградов

Ja, Polina, dieser Satz über „Εκκλησία συνόδου έστιν όνομα“ blieb in meinem Kopf. Ohne diese Konzile hätten wir wirklich nicht verstanden, warum sich die beiden Naturen in Christus nicht vermischen und nicht getrennt werden. Gibt es in Ihrer Kasaner Kirche oft so ausführliche Predigten zum Gedenken an die Väter, oder eher an Feiertagen?

Илья Морозов

Bei meinem Sonntagsgottesdienst in Krasnodar wurde auch über Chalcedon gesprochen, allerdings ohne den Satz „Ekklesia synod estin onoma“. Ich frage mich, ob die Priester in Tula oft auf solche Details des Dogmas achten oder ob sie sich mehr auf das Leben konzentrieren? Und in Kasan predigen sie, wahrscheinlich wegen des Priesterseminars, tatsächlich länger.

Василий Комаров

In Krasnodar erinnerten wir uns auch an Chalcedon, allerdings ohne diesen Satz. Wo hast du es zum ersten Mal gehört, Andrey? Beim Angeln sagte ein Priester, den ich kannte, einmal, dass solche griechischen Ausdrücke häufiger in akademischen Predigten zu hören seien als in gewöhnlichen Sonntagsgottesdiensten.

Тамара Иванова

In Jaroslawl sprechen sie bei solchen Gottesdiensten auch oft in einfachen Worten, ohne lange griechische Phrasen. Aber das erste Mal, dass ich von „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ hörte, war von unserem Vater am Fluss, als er nach einem Abendspaziergang über Väter sprach. Ich frage mich, ob der Priester, den Sie vom Angeln kennen, solche Dinge oft zur Sprache bringt?

Константин Козлов

Auch hier in Jaroslawl sagt der Priester das manchmal nach dem Angeln, besonders wenn es um die Väter des Vierten Konzils geht. Aber den Satz „Ἐκκλησία συνόδου ἔστιν ὄνομα“ habe ich von ihm nicht gehört, ich werde mich jetzt daran erinnern. Hält Ihr Priester oft Predigten auf dem Fluss oder war das ein einmaliger Vorfall?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →