Të jetosh pa shpjegime?përkthyer

Në një epokë në të cilën rrjetet sociale krijojnë një klimë kërkesash që njerëzit të shpjegojnë se çfarë bëjnë dhe pse e bëjnë atë, veçanërisht kur janë personazhe publike, slogani ka rënë: "Jeto pa shpjegime".

Nga Protopresbyter Themistocles Mourtzanos (Doktor i Teologjisë)

Të vjetrit thoshin "jeto pa u kujdesur se çfarë thonë njerëzit". Kjo konsiderohej si shenjë e një shpirti të lirë, një ndjenjë pavarësie dhe dikur trimërie. Në dashuritë që dukeshin të papajtueshme shoqërore, morale, financiare, çifti që eci përpara, pavarësisht reagimeve, ishte ajo që shumë e admironin fshehurazi, por edhe të tjerë e kishin zili dhe e refuzonin. Sot, e drejta si qëndrim ndaj jetës ka justifikuar perceptimin e indiferencës ndaj shpjegimeve. Por ka lënë mënjanë edhe turpin, egon, me rezultat që jemi të hutuar se çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar dhe dimensioni moral i njeriut nuk ka anën praktike.

Natyrisht, nuk është e nevojshme të japim shpjegime për vendimet tona, përderisa ato nuk dëmtojnë të gjithë. Por a kemi menduar se secili prej nesh ka brenda vetes zërin e quajtur ndërgjegje? Vetëdija, pavarësisht nëse beson në Zot, i përket shpirtit…