იცხოვრო ახსნა-განმარტების გარეშე?თარგმანი

იმ ეპოქაში, როდესაც სოციალური მედია ქმნის მოთხოვნილების ატმოსფეროს, რათა ახსნან რას აკეთებენ და რატომ აკეთებენ ამას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი საჯარო პირები არიან, სლოგანი დაეცა: „იცხოვრე განმარტებების გარეშე“.

პროტოპრესვიტერ თემისტოკლე მურცანოსის მიერ (თეოლოგიის დოქტორი)

მოხუცები ამბობდნენ: "იცხოვრე ისე, რომ არ აინტერესებდე რას ამბობს ხალხი". ეს ითვლებოდა თავისუფალი სულის, დამოუკიდებლობის გრძნობისა და ოდესღაც გამბედაობის ნიშნად. სოციალურად, მორალურად, ფინანსურად შეუთავსებელ სიყვარულებში, წყვილი, რომელიც წინ წავიდა, მიუხედავად რეაქციებისა, იყო ის, რაც ფარულად აღფრთოვანებული იყო, მაგრამ სხვებსაც შეშურდათ და უარყვეს. დღეს უფლებრივობამ, როგორც ცხოვრებისადმი დამოკიდებულებამ გაამართლა ახსნა-განმარტებებისადმი გულგრილობის აღქმა. მაგრამ მან ასევე გადადო სირცხვილი, ეგო, რის შედეგადაც ჩვენ დაბნეული ვართ იმის შესახებ, თუ რა არის სწორი და რა არის არასწორი და ადამიანის მორალურ განზომილებას არ აქვს პრაქტიკული მხარე.

ცხადია, არ არის აუცილებელი ჩვენი გადაწყვეტილებების ახსნა-განმარტების მიცემა, თუ ისინი მთლიანობას არ აზიანებენ. მაგრამ განვიხილეთ თუ არა, რომ თითოეულ ჩვენგანს აქვს ხმა, რომელსაც ცნობიერება ჰქვია? ცნობიერება, მიუხედავად იმისა, სწამს თუ არა ადამიანს ღმერთი, ეკუთვნის სულს...