Дімітріадос Ігнатіос: «Ми покликані бути світлом світу»переклад

19 липня 2026 р. · 1 хв читання

Преосвященний митрополит Димитрійський п. Ігнатій у присутності великої кількості віруючих. У своїй проповіді Його Високопреосвященство послався на Четвертий Вселенський Собор, який ми сьогодні вшановуємо, і наголосив на його важливості для життя Церкви, з одного боку тому, що він підтвердив три попередні, а з іншого боку, тому що він богословив про людську та божественну природу Христа, в особі Якого співіснують обидва, не переважаючи іншого.

«Так забезпечується наше спасіння, - зазначив пан Ігнатій, - оскільки Христос взяв людську природу і воскресив її, і закликає нас взяти участь у Його власному Воскресінні».

Далі він звернувся до слова Господнього у сьогоднішньому Євангельському читанні, де "християни покликані бути світлом для світу. Матеріальне світло оживляє і зігріває. Завдяки цьому є життя на землі. Однак Господь говорить про духовне світло, яке освітлює все наше існування і стає виразом нашого життя. Він закликає нас найняти це світло, спасаючи правду віри, щоб просвітити всіх людей без винятку. Світло Христа. солодить і зігріває душі,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (12) 🌐 Показати оригінал

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

Дякую за цю історію. Мені особливо сподобалося те, що сказав Ігнатій, що обидві природи рівні у Христі, і тому ми маємо надію на воскресіння. Це був чудовий тиждень почути це.

Xenia Parker

Дякуємо, що поділилися цим. Мені дуже сподобалося, як митрополит Ігнатій пов’язав Четвертий Вселенський Собор з нашою власною надією на воскресіння — що Христос взяв нашу повну людську природу і воскресив її так, щоб одна природа не перемагала іншу. Ця частина про те, як бути світлом світу, теж потрапила в голову; це не просто приємні слова, це щоденний заклик справді жити вірою, щоб інші могли це побачити.

Bogdan Popescu

Дякую за статтю. Мені сподобалося, як митрополит Ігнатій пов’язав 4-й Синод з нашою надією на Воскресіння – що Христос взяв усе наше людство і воскресив його, не перемагаючи одне іншого. Частина про «світло світу», що зігріває душі, здалася мені конкретною, саме такою, яка потрібна щодня.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

Детеван, мені також дуже сподобалася ця частина - що обидві природи рівні, і тому ми маємо надію. Вчора ввечері я пояснював це хлопцеві вдома, і він запитав мене: «Тату, можна відпустити це світло теж?» Це був дійсно хороший тиждень.

Andrew Turner

Так, цей зв’язок між Радою та Воскресінням також залишився зі мною. Коли він сказав, що Христос підняв нашу людську природу без домінування однієї сторони над іншою, це змусило все «світло світу» відчути себе практичним, а не просто поетичним. Чи легше вам це жити вдома чи під час прогулянок у місті?

Irene Thomas

Мені сподобалося, як він пов’язав рівновагу двох природ із нашим власним воскресінням. Це робить частину «світла світу» менш схожою на гасло, а більше на щось, що має починатися зі звичайних виборів, наприклад, як я намагаюся зберігати м’який тон, коли моя дочка переживає розлад після школи. Вам це легше в неділю після літургії чи протягом тижня?

Sophia Moore

I get what you mean about it starting in the small stuff. Для мене лагідний тон важчий протягом тижня, коли я намагаюся вчасно вивести всіх за двері, але читання Євангелія змушує мене зупинитися і згадати, чому це важливо. Ви зазвичай обговорюєте проповідь зі своєю донькою після цього, чи просто намагаєтесь прожити її тихо?

Helen Campbell

Мені теж сподобалося, Ксенія. Частина про те, що дві природи залишаються в рівновазі, мені дуже сподобалася, коли він пов’язав це з Христом, який воскресить нашу справжню людську плоть — це робить воскресіння конкретним, а не абстрактним. Для мене «світло світу» зазвичай проявляється в таких дрібницях, як терпіння з пацієнтами в нічну зміну. А як щодо вас – вдома з малюком чи на природі все виглядає по-різному?

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

У тебе був справді хороший тиждень, Іраклі. Мені дуже сподобалося запитання дитини - "А можна відпустити цей вогник?" – Це сама відповідь. Я вчора був у горах, і мені здається, що справжнє світло починається так, з маленьких запитань вдома.

Emily Adams

Дві природи також залишились у мені, особливо те, як він сказав, що наша людська плоть воскресає з Христовою. Це дає відчуття, що все відбувається прямо в тілі, а не десь у хмарах. Для мене світло світу найбільше проявляється, коли я рано виходжу в сад, вириваючи бур’яни перед Літургією; тут тихо, і ви дійсно можете відчути різницю між звичайним денним світлом і тим іншим. Чи легше вам терпіти нічну зміну після того, як ви були в церкві напередодні?

Helen Baker

Завдяки рівновазі між двома природами воскресіння відчувається як щось, що відбувається в тілі, в якому ми живемо щодня. Для мене частина «світла світу» припадає найважче, коли я намагаюся зберігати спокій у кімнаті, повній невгамовних третьокласників, які радше опинилися б у іншому місці. Чи терпіння в нічну зміну коли-небудь переливається на те, як ви поводитеся з власною дитиною, коли вона встає о 3 ранку?

Nicholas Anderson

Дві природи, одна з яких не поглинає іншу, роблять Воскресіння дуже конкретним, чи не так? Я пам’ятаю, як намагався бути терплячим зі своїми дітьми рівно о третій годині ночі; У деякі ночі «світло світу» більше нагадувало тьмяний смолоскип, ніж щось сяюче. Як зробити так, щоб терпіння не вичерпалося до сходу сонця?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →