ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні пʼятниця, 20 листопада / 7 листопада (ст. ст.) ✦ Пісний день григоріанський календар ⇄
Преподобний Григорій Декаполит · Святий отець наш Прокл, архієпископ Константинопольський (447)
← Стрічка новин Церква Греції

ЗАПИСИ БОГОРОДИЦІпереклад

СЬОГОДНІ ХРАМОВА ПРОПОВІДЬ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ Посвячення свята Введення Пресвятої Богородиці, В... Стаття ВВЕДЕННЯ БОГОРОДИЦІ спершу з'явилася на СВЯТІЙ ЄПАРХІЇ МОНЕМВАСІЙСЬКОЇ І СПАРТИДСЬКОЇ.

20 листопада 2026 р. · 8 хв читання · Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης

СЬОГОДНІ В ХРАМІ МОЄМУ ПРЕСВІДНА БОГОРОДИЦА

Посвячення свята Введення Пресвятої Богородиці,

Ламброс К. Сконцос, теолог - професор.

Свято Успіння Пресвятої Богородиці - важливе Богородичне свято, яке з пошаною і пишністю відзначається православними віруючими в усьому світі. Він був заснований приблизно в VI столітті в Єрусалимі на основі давньої традиції нашої Церкви. Про це свято говорить у своїх творах святитель Софроній Єрусалимський (634-638). Він був заснований в Константинополі приблизно в кінці VII або на початку VIII століття. За її словами, святкується подія входження Богоматері в храм Соломона, коли їй було три роки.

Звичайно, біблійних підтверджень цього факту немає. Ми черпаємо відомості з традиції нашої Церкви, яка зберегла багато подій, не зафіксованих у Святому Євангелії. При цій нагоді хочемо ще раз підкреслити, що Євангеліє не є історичними текстами в строгому значенні цього терміну, а передусім місіонерськими текстами, які були написані для конкретних місіонерських і душпастирських потреб давньої Церкви. Таким чином, більша частина присутності Господа на землі та життя інших святих осіб, пов’язаних із справою спасіння, залишилася поза увагою євангельських оповідей. Натомість частину цієї інформації зберегло Священне Передання, яке, як відомо, дорівнює Біблії.

Отже, за Священним Переказом, батьки Богородиці Іоаким і Анна були благочестивими і праведними людьми. Вони належали до тієї невеликої частини вірних і побожних євреїв, які з нетерпінням чекали приходу Месії. Ці благочестиві люди боролися за дітей, сподіваючись, що з їхніх нащадків народиться Месія.

Батьки Богородиці жили з надією мати дітей, але, на жаль, вони були бездітними. Цілих двадцять років вони безуспішно намагалися мати дітей. Сором за бездітність і стан самотності породжували в їхніх душах нестерпну гіркоту. Але вони ні на хвилину не втрачали віри в Бога. Вони вірили, що Бог є спонсором усіх благ і особливо продовження роду. Їхнє життя оберталося навколо молитви, посту та сильного очікування, що Бог почує їхні благання й зрештою помилує їх.

Справді, Бог почув їхні молитви. Святій Анні з'явився Ангел Господній і сповістив їй про щасливий факт, що вона стане матір'ю. Старе подружжя нарешті овдовіло. Благочестива стариця Анна народила милу дівчинку, яку назвали Марією (євр. Маріам), що означає Пані. Свою несподівану радість вони висловили хвалою та подякою Богові. Вони вважали новонароджене немовля своїм власним даром і тому з першої хвилини всім серцем присвятили його Йому.

Маленька Марія з дитинства була прикрашена логічно незрозумілими якостями та якостями. Відтоді виявилося, що вона була виділена Богом для служіння плану спасіння світу. Її розсудливість, лагідність, смиренність і слухняність вразили Її батьків і їхнє оточення.

Коли Марії виповнилося три роки, її благочестиві батьки вирішили виконати свою обітницю Богу, піднести Йому в дар свою улюблену доньку. Адже, за традицією, обидва були настільки похилого віку, що вже не могли піклуватися про маленьку Марію. Тож вони пішли до Храму Господнього в Єрусалимі. Там вони зустріли свого родича священика Захарію, батька Іоанна Предтечі, який до того часу також був бездітним. Він служив святині зі страхом Божим і невпинно молився, щоб Бог помилував його і щоб і він мав дитину від коханої дружини Єлисавети.

Їхній прихід до оточеного Храму сповнив їхні душі захопленням і благоговінням. Вони ступали священним простором, де відчувалася присутність Господа. Євреї вірили, що Храм є резиденцією Бога, а його престол - Святая Святих, тому ця квартира вважалася місцем страху і страху. Ніхто не входив туди, окрім первосвященика року раз на рік, у день Спокути, щоб кадити босий, голий і в простій туніці.

Священик Захарія прийняв їх біля одних із великих воріт великого двору. Людей не пускали до храму. Лише первосвященик, священики та левити входили в пронаос і Святеє Святих, щоб приносити жертви, встановлені Мойсеєм, і виконувати ритуали. Люди стояли у просторому дворі та в незліченних прилеглих галереях, де вони спостерігали за жертвоприношеннями, молитвами та іншими різноманітними церемоніями священиків.

З подивом і захопленням вони помітили, що маленька Марія не тільки не спротивилася, як це було природно, розлуці з батьками, але з радістю пішла за преподобним Захарією до Храму Господнього. Божа благодать покрила кожну її природну реакцію, вже зробила її дорогоцінною посудиною обрання. Стародавня християнська традиція стверджує, що старець Захарія за божественним натхненням привів Марію до Святая Святих. Туди, у найсвятіше, божественне і недоступне відділення Храму, вона увійшла, щоб провести свої дитячі роки незаплямованими людським гріхом, як дорогоцінний скарб у надійному сховищі!

Умови життя в тому місці були дуже несприятливі для простого смертного. Як ми вже сказали, була непроглядна темрява, і вхід будь-кому був суворо заборонений, для того, щоб поїсти. Але маленька Марія не була простою смертною. Вона була покликана лоном матері стати матір’ю Бога. Негостинний простір святилища Храму було перетворено заради Неї на небесне середовище. Небесне нетварне світло, яке могла бачити лише Вона, рясно й сліпуче освітлювало простір. Ангели Божі постійно були біля Неї і складали Їй компанію. Інші ангели несли їй таємну небесну їжу, а інші служили їй.

Це тривало цілих дванадцять років, поки Їй не виповнилося п'ятнадцять. Тоді Захарія разом з іншими шановними і благоговійними священиками Храму вирішили вивести Марію зі Святая Святих і вивести її в світ. Для захисту вони заручили її з благочестивим і немолодим Йосипом, який, згідно з переданням, був удівцем і мав опіку над своїми дітьми від першої дружини. Вони оселилися в прекрасному і спокійному місті Назареті, де через деякий час відбулося її святе Благовіщення.

Велике і вселенське свято Богородиці Введення яскраво святкується нашою Церквою. Святі богослужіння мають урочистий характер. Великі автори гімнів, такі як Георгій Нікомідій, Лев Магістр, Йосиф Гімнограф, Сергій Агіопольський і Василій Пігорит, створювали гімни великої поетичної та богословської цінності. «Веселиться небо і земля, небо, мудрий хідник, що бачить у божественному домі, порядно виховується», - говориться в гімні. Вірні заповнюють храми і вшановують Ейпартено, яка стала причиною нашого спасіння і покриває нас Своїми вічними молитвами до Сина Свого і Спасителя нашого Ісуса Христа.

БОГОСЛОВСЬКЕ ЗНАЧЕННЯ СВЯТА ВВЕДЕННЯ БОГОРОДИЦІ

Мати Божа - це найсвятіша людська істота, яка була обрана Богом серед мільйонів інших дівчат, щоб відіграти провідну роль у процесі спасіння людського роду і всього створіння. Божественне всезнання наділило Її Пресвяту Особу надзвичайною чистотою і святістю, яка була необхідна, щоб стати матір’ю абсолютно Святого Бога.

Свято Введення має на меті навчити нас дуже високих понять про особу Діви Марії. Щоб познайомити нас із неймовірно глибоким богослов’ям навколо Її унікального внеску в реалізацію божественного плану спасіння світу.

Історичне ядро ​​події Введення мало цікавить Церкву, як її богословське значення. Деякі стверджують, що, оскільки перше письмове свідчення про подію згадується в апокрифічному «Протоєвангелії Якова», його не слід вважати надійним. Для нашого православного богослов’я, однак, ця історична подія сама по собі не має великого значення в порівнянні з її богословським і моральним значенням.

Єрусалимський храм - ікона Богородиці. Відома віра євреїв у святість Храму. Вони вірили, що в ньому живе Бог, тому піднялися на гору Сіон, збудовану з пошаною і страхом, ніби наближалися до Самого Бога. Ковчег Завіту вважався Божим престолом і Його видимою присутністю на землі. Ніхто не наважувався наближатися до частини Храму, яка називалася Святая Святих, крім первосвященика року, раз на рік, у скорботний день Спокути. Він безперешкодно заходив у те жахливе місце, одягнений у лляну туніку, щоб кадити. Відтоді ніхто не наважувався туди наближатися.

Простим людям не дозволялося входити в жодну частину Храму, а лише священству в пронаосі та Святая Святих. Миряни-паломники стояли на величезному подвір’ї та в різних прилеглих галереях, звідки вони молилися та спостерігали за ритуалами священиків.

Богоматір є уявним храмом Божим. Найсвятіша мечеть, яку тільки можна собі уявити, в якій погодився оселитися вічний і нескінченний Бог. Святий піснеписець свята, бажаючи підкреслити це дивовижне порівняння, писав, що Діва Марія є «Пречистий храм Спасителя, дорогоцінна минула і діва, свята скарбниця слави Божої». Якщо Єрусалимський Храм, в якому мав перебувати Бог, за віруванням іудеїв, вважався святим, то подумаймо, наскільки святішою і святішою могла б вважатися Богородиця, Яка воістину зберігала в пречистому лоні Своєму Слово, що стало тілом, і живила його Своєю чесною кров'ю! Єрусалимський храм був зруйнований і зруйнований римськими завойовниками. Навпаки, уявний храм Божий, Діви Марії, залишається протягом століть і користується найвищими почестями з боку безлічі віруючих усіх часів.

Введення Богородиці в Єрусалимський храм хоче відкрити незбагненну висоту Її чистоти і святості. У недоступній Святая Святих зберігалася її чистота і культивувалася її святість. Тільки в такому священному просторі можна було зберегти Її необхідну чистоту від неймовірної гріховності світу. Лише спілкування зі святими ангелами могло культивувати Її святість. Людське беззаконня мало таку силу та імпульс, що якби Діва Марія була у світі, ми не знаємо, чи змогла б вона зберегти висоту святості, необхідну для прийняття Всесвятого Бога у Своє лоно.

В особі Божої Матері ми подолали пептотичність людської природи та відновлення попередньої прапототики. Вона, безумовно, народилася з грішною природою, як спадкоємиця гріха наших перших предків. Але Божественна благодать поступово підносила її від дитинства аж до Благовіщення, після чого вона, осіннею Святого Духа, повністю очистилася від первородного гріха і прийняла незіпсовану пророчу природу. Лише так, звільнившись від тягаря занепалої природи та зіпсованості гріховності, вона могла виконати свою найвищу місію. Благочестиві розповіді про Її чудесне перебування в Храмі виражають саме цю віру в Її поступове очищення.

Благодатне введення Діви Марії у Храм є початком здійснення вічної волі Триєдиного Бога про спасіння світу. У гімнології великого свята співаємо, що «Сьогодні прелюдія благоденства Божого і благовіщення спасіння людей». Це світанок викуплення людського роду з рабства гріха. Тому наша Церква яскраво святкує подію. Як свідомі віруючі Христа, ми гаряче і постійно шануємо святу особу Богородиці, бо Її внесок у справу нашого спасіння був вирішальним. З нестримним запалом славимо велике свято і возносимо Богородицю, співаючи «єдиним голосом» разом зі святим піснеписцем дня «Радуйся, сповнення домостроїв Творця».

Джерело: Ιερά Μητρόπολις Μονεμβασίας και Σπάρτης  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
АНОНС: Запрошення до участі у театралізованому фестивалі «Різдвяне диво» 2027 17.01.2027
Російська православна церква (Московський патріархат) · 17 січня 2027 р.
Про набір волонтерів для Патріаршої гуманітарної місії
Російська православна церква (Московський патріархат) · 31 грудня 2026 р.
Святі, свята та читання на 20.11.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 20 листопада 2026 р.
У кафедральному соборі здійснено акафіст перед місцевошановним образом Божої Матері
Російська православна церква (Московський патріархат) · 20 листопада 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка