أغسطس سيلوان، أعظم أخلاقية القرن العشرينمترجم

بمناسبة ذكرى القداسة اليوم لقديس سيليان الأثونيتي ألكسندر CHRISTODOULOU، اللاهوتي

كان القديس سيليان -حسب العالم- سيمون إيفانوفيتش أنطوف- مولودا في عام 1866 في عائلة زراعية في منطقة تامبوف في روسيا. عندما كان عمره أربع سنوات، كان يتساءل: «أين هو الله؟ عندما أكبر، سأسافر حول العالم للبحث عنه!» في مرحلة شبابه، بعدما سمع عن حياة الراهب المكرس والمعجزات التي حدثت في قبره، فكر: «إذا كان هذا راهب مقدس، فإن الله موجود بيننا ولا داعي لي البحث عنه حول العالم». بهذه الفكرة، احترق قلبه بالحب لله.

فكره تعلقت بذكرياته وبدأ يصلي بكثير من الدموع. شعر بتحول داخلي بسبب هذه الحالة الروحية التي استمرت ثلاثة أشهر، وأحس برغبة في الراهبنة. بعد أن فقد هذا الرفيع، عاد إلى الحياة المدنية. يوماً ما، في حادث قرب قتل رجل كان يعتذر له، شعر بالغثيان قليلاً. بعد فترة قصيرة من ذلك الحادث، نام ورأى في المنام فأرًا يدخله من فمه. مع الألم الذي شعر به، سمع صوت العذراء تقول...