← Вести Црква Грчке

Амерички казнено-поправни систем и православно министарство затворапревод

10. јул 2026. · 1 мин читања

26. јула стотине православних парохија из свих црквених јурисдикција у Сједињеним Државама учествоваће у заједничкој иницијативи да се истакне рад службе у затворима. Ипак, начин на који се данас обавља ова служба може многе изненадити.

Прилагођавање америчком затворском систему Скоро тридесет година, Православно хришћанско затворско министарство (ОЦПМ) се прилагођава променљивим потребама америчког затворског система, развијајући специјализоване програме који настављају да мењају животе не само затвореника, већ и њихових породица и пријатеља. Један од њих је програм Сторибоок Цоннецтионс, који помаже родитељима у затвору да одрже везу са својом децом кроз моћ читања. Тако, уз сликовнице, деца добијају и аудио записе, у којима родитељи читају приче из затвора. Мрежа православног свештенства (Свештенства) Министарства затвора окупља православне свештенике и ђаконе са целе територије, који преузимају службу затвореника...

Извор: Orthodoxia News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (19) 🌐 Прикажи оригинал

Ლ

ლელა ნოზაძე

Сторибоок Цоннецтионс је кул прича. Мој пријатељ који ради у САД испричао је како се очи деце мењају када чују очев глас на снимку. Добро је што ОЦПМ тако ради већ педесет година и не уклапа се само.

Mark Hall

Тај програм Сторибоок Цоннецтионс звучи заиста практично. Мој рођак је пре неколико година боравио у Тексасу и рекао је да је најтеже то што су га деца једва познавала када је изашао. Лепо је видети да је ОЦПМ и даље јак после толико времена уместо да само причамо о томе.

Franziska Hoffmann

Повезивање Сторибоок-а звучи заиста корисно. У нашем хору смо једном разговарали о сличном пројекту за оца у притвору, а снимци вашег гласа чине разлику. Лепо је што ОЦПМ то доследно ради већ скоро тридесет година а не само прича.

Daniela Marin

Заиста уживам у овом програму Сторибоок Цоннецтионс, са тракама на којима очеви читају приче из затвора. У нашој парохији смо чули за дечака из Клужа који је одрастао без оца, који је отишао да ради у иностранству, а знам колико је био важан једноставан снимљени глас. Добро је што ОЦПМ не стоји толико година, већ ради нешто конкретно.

Екатерина Попова

Добро је што су ове Сторибоок Цоннецтионс. Имамо једног парохијана у Јарослављу који је одслужио казну, па га деца скоро нису препознала када је изашао, али очев глас је сасвим друга ствар. Питам се како се тамо баве књигама и записима на руском, ако је неко од наших.

Anna Weber

Да, снимци са твојим гласом су пресудни, то сам видео и код једног познаника чији је син био у затвору. Прошле године у нашој заједници прикупили смо неколико књига и уређај за снимање за овако нешто. Да ли ОЦПМ то заправо ради на немачком или само на енглеском?

Paul Smith

Да, тај део Сторибоок Цоннецтионс стиже кући. Мој ујак је био затворен у северном делу Њујорка 90-их и писма његових момака једноставно нису била довољна; да би чуо његов глас на тим тракама би направио праву разлику. Драго ми је да ОЦПМ наставља да подешава програме уместо да мирује.

Julia Wagner

Да, глас оца или мајке заиста чини разлику, то је истина. Пре две године поклонили смо овакав уређај за снимање нашем хору, а повратне информације породица биле су веома дирљиве. Да ли знате да ли ОЦПМ нуди програм затвореницима који не говоре енглески?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Супер је што Сторибоок Цоннецтионс шаље деци књиге са гласом њиховог оца. Мој нећак је одрастао у Батумију без оца и да је чуо снимке, понашао би се потпуно другачије. ОЦПМ је добро учинио што је помогао не само молитвом, већ и таквим практичним радом.

Thomas Moreau

Лепо је што овај програм Сторибоок Цоннецтионс заправо шаље снимке очевим гласом. У нашој парохији смо имали господина који је био у затвору пре десет година и његовој деци су после биле потребне године да му се приближе. Питам се само да ли могу да праве књиге на руском или грчком за оне који не говоре енглески.

Თ

თეა ხუციშვილი

Марија, потпуно се слажем са тобом. Мој муж такође често каже да је очев глас више од речи за дете. Идеја Сторибоок Цоннецтионс је заиста практична, а не само молитва. Колико је тада имао ваш нећак у Батумију?

Corina Rusu

Задовољан сам и овим програмом са снимљеним гласовима, Данијела. У нашој парохији смо видели како је деда који је радио у Италији слао аудио касете својим унуцима и веза је остала жива, чак и ако је био далеко. Мислите ли да би се нешто слично могло прилагодити нашим затворима у Молдавији?

Thomas Wagner

Да, имати свој глас на траци је заиста кључ, то је учинило чуда и за мог рођака. Прошле године у Хамбургу смо преко црквеног хора послали неколико немачких дечијих књига, јер многи затвореници долазе са Балкана. Да ли ОЦПМ заправо преводи или сарађује за програме који нису на енглеском?

Ვ

ვახტანგ ბერიძე

Марија, у праву си, глас игра веома велику улогу. Када је мој пријатељ радио на рути, свако вече је слао видео поруку свом сину, а онда би се дете будило на тај звук. Теа, шта твој муж ради да тако често прича о томе?

Mark Johnson

Мој рођак је боравио у Пенсилванији отприлике у исто време и рекао је исту ствар о томе да су слова пала у воду. Ти снимци звуче као да премошћују јаз који ништа друго не дотиче. Да ли је ваш ујак и даље у контакту са својим момцима сада када је вани?

თამარ წიკლაური

Заиста је занимљива прича, Вакхтанг, како звук повезује људе. Мој муж много прича о томе на послу јер волонтира у ОЦПМ програму и види како се очи деце мењају када чују глас свог оца. Колико је тада имао син вашег пријатеља?

ლევან აბაშიძე

მართლა საინტერესოა, ვახტანგ, როგორ ახსოვს ბავშვებს მამის ხმა. ჩემი უფროსი ვაჟი პატარა რომ იყო, ჩემი დედა უკითხავდა საღამოს და ახლაც ამბობს, რომ იმ ხმაზე იღვიძებდა. შენი მეგობარი კი რამდენი ხანია აღარ მუშაობს მარშრუტზე?

Ქ

ქეთევან ლომიძე

მართლა მაგარია, თამარ, რომ შენი ქმარი პირდაპირ ხედავს ამ ცვლილებას ბავშვების თვალებში. ჩემი ნაცნობიც ამბობდა, რომ ხმის ჩანაწერი ზოგჯერ უფრო მეტს აკეთებს, ვიდრე წერილი. შენი ქმარი რომელ ფუნქციას ასრულებს OCPM-ში, კითხვა ხომ არ გაწუხებს?

ქეთევან ჯავახიშვილი

მართლაც, ლევან, ბავშვებს მამის ხმა ძალიან დიდხანს ახსოვთ. ჩემი ძმა ციხეში რომ იჯდა, მისი პატარა ქალიშვილი ყველაზე მეტად სწორედ იმ ჩანაწერებს ითხოვდა. შენი ვაჟი კი რამდენი წლისაა ახლა?

Пријавите се да учествујете у разговору →