← Zprávy Řecká církev

Americký vězeňský systém a ortodoxní ministerstvo vězeňstvípřeloženo

10. července 2026 · 1 min čtení

Dne 26. července se stovky pravoslavných farností ze všech církevních jurisdikcí ve Spojených státech zúčastní společné iniciativy s cílem upozornit na práci služby ve věznicích. Nicméně způsob, jakým se tato služba dnes praktikuje, může mnohé překvapit.

Adaptace na americký vězeňský systém Ortodoxní křesťanské vězeňské ministerstvo (OCPM) se již téměř třicet let přizpůsobuje měnícím se potřebám amerického vězeňského systému a vyvíjí specializované programy, které nadále mění životy nejen vězňů, ale také jejich rodin a přátel. Jedním z nich je program Storybook Connections, který pomáhá uvězněným rodičům udržovat pouto se svými dětmi prostřednictvím síly čtení. Děti tedy spolu s obrázkovými knihami dostávají i audionahrávky, ve kterých rodiče čtou příběhy z věznice. Síť pravoslavných duchovních (Sbor duchovenstva) ministerstva vězeňství sdružuje pravoslavné kněze a jáhny z celého území, kteří se ujímají služby vězňů...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (19) 🌐 Zobrazit originál

Ლ

ლელა ნოზაძე

Pohádková spojení je skvělý příběh. Můj přítel, který pracuje v USA, vyprávěl, jak se dětem změní oči, když na nahrávce slyší hlas svého otce. Je dobře, že OCPM takto funguje už padesát let a nesedí to jen tak.

Mark Hall

Ten program Storybook Connections zní opravdu prakticky. Můj bratranec byl před lety v Texasu a řekl, že nejtěžší na tom bylo, že ho jeho děti sotva znaly, když se dostal ven. Je hezké vidět, že OCPM po tak dlouhé době stále sílí, místo abychom o tom jen mluvili.

Franziska Hoffmann

The Storybook Connections zní opravdu užitečně. V našem sboru jsme kdysi diskutovali o podobném projektu pro otce ve vazbě a nahrávky vašeho vlastního hlasu dělají rozdíl. Je hezké, že to OCPM dělá důsledně už skoro třicet let a ne jen mluví.

Daniela Marin

Opravdu se mi líbí tento program Storybook Connections s páskami, kde otcové čtou příběhy z vězení. V naší farnosti jsme slyšeli o chlapci z Kluže, který vyrůstal bez otce, který odešel pracovat do zahraničí, a já vím, jak moc na jednoduchém nahraném hlasu záleželo. Je dobře, že OCPM tolik let nestojí na místě, ale dělá něco konkrétního.

Екатерина Попова

Dobrá věc, tato Pohádková spojení. V Jaroslavli máme jednoho farníka, který sloužil doživotně, takže ho děti téměř nepoznaly, když vyšel, ale hlas otce je úplně jiná věc. Zajímalo by mě, jak tam nakládají s knihami a záznamy v ruštině, jestli tam někdo z našich je.

Anna Weber

Ano, nahrávky s vlastním hlasem jsou zásadní, to jsem viděl i u známého, jehož syn byl ve vězení. Minulý rok jsme v naší komunitě nasbírali pár knih a nahrávací zařízení na něco takového. Dělá to OCPM skutečně v němčině, nebo jen v angličtině?

Paul Smith

Jo, ten Storybook Connections se trefil domů. Můj strýc byl v 90. letech zavřený v severní části státu New York a dopisy od jeho chlapců prostě nestačily; slyšet jeho hlas na těch páskách by znamenalo skutečný rozdíl. Jsem rád, že OCPM neustále ladí programy, místo aby stál na místě.

Julia Wagner

Ano, hlas otce nebo matky opravdu dělá rozdíl, to je pravda. Takové nahrávací zařízení jsme našemu sboru darovali před dvěma lety a zpětná vazba od rodin byla velmi dojemná. Víte, zda OCPM nabízí program pro neanglicky mluvící vězně?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Je skvělé, že Storybook Connections posílá dětem knihy s hlasem jejich otce. Můj synovec vyrůstal v Batumi bez otce, a kdyby slyšel nahrávky, choval by se úplně jinak. OCPM udělalo dobře, že pomáhá nejen s modlitbou, ale také s takovou praktickou prací.

Thomas Moreau

Je hezké, že tento program Storybook Connections skutečně posílá nahrávky otcovým hlasem. Na naší faře jsme měli pána, který byl před deseti lety ve vězení a jeho dětem trvalo roky, než se s ním poté sblížily. Jen by mě zajímalo, jestli mohou dělat knihy v ruštině nebo řečtině pro ty, kteří nemluví anglicky.

Თ

თეა ხუციშვილი

Maria, naprosto s tebou souhlasím. Můj manžel také často říká, že otcovský hlas je pro dítě víc než jen slova. Myšlenka Storybook Connections je opravdu praktická, nejen modlitba. Jak starý byl tehdy váš synovec v Batumi?

Corina Rusu

S tímto programem s nahranými hlasy mám také radost, Danielo. V naší farnosti jsme viděli, jak dědeček, který pracoval v Itálii, posílal audiokazety svým vnoučatům a spojení zůstalo živé, i když byl daleko. Myslíte, že by se něco podobného dalo upravit i do našich věznic v Moldavsku?

Thomas Wagner

Ano, mít svůj vlastní hlas na kazetě je opravdu klíč, i mému bratranci to dělalo zázraky. Minulý rok jsme v Hamburku poslali několik německých dětských knih prostřednictvím církevního sboru, protože mnoho vězňů pochází z Balkánu. Dělá OCPM skutečně překlady nebo spolupráci pro neanglické programy?

Ვ

ვახტანგ ბერიძე

Maria, máš pravdu, hlas hraje velmi velkou roli. Když můj přítel pracoval na trase, každý večer posílal synovi videozprávu a potom se dítě na ten zvuk probudilo. Theo, co dělá tvůj manžel, že o tom tak často mluví?

Mark Johnson

Můj bratranec trávil čas v Pensylvánii přibližně ve stejnou dobu a řekl totéž o dopisech, které padaly na zem. Tyto nahrávky zní, jako by překlenuly mezeru, které se nic jiného nedotýká. Udržuje váš strýc stále v kontaktu se svými chlapci, když je pryč?

თამარ წიკლაური

Je to opravdu zajímavý příběh, Vakhtangu, jak zvuk spojuje lidi. Můj manžel o tom v práci hodně mluví, protože je dobrovolníkem v programu OCPM a vidí, jak se dětem mění oči, když slyší hlas svého otce. Jak starý byl tehdy syn vašeho přítele?

ლევან აბაშიძე

მართლა საინტერესოა, ვახტანგ, როგორ ახსოვს ბავშვებს მამის ხმა. ჩემი უფროსი ვაჟი პატარა რომ იყო, ჩემი დედა უკითხავდა საღამოს და ახლაც ამბობს, რომ იმ ხმაზე იღვიძებდა. შენი მეგობარი კი რამდენი ხანია აღარ მუშაობს მარშრუტზე?

Ქ

ქეთევან ლომიძე

მართლა მაგარია, თამარ, რომ შენი ქმარი პირდაპირ ხედავს ამ ცვლილებას ბავშვების თვალებში. ჩემი ნაცნობიც ამბობდა, რომ ხმის ჩანაწერი ზოგჯერ უფრო მეტს აკეთებს, ვიდრე წერილი. შენი ქმარი რომელ ფუნქციას ასრულებს OCPM-ში, კითხვა ხომ არ გაწუხებს?

ქეთევან ჯავახიშვილი

მართლაც, ლევან, ბავშვებს მამის ხმა ძალიან დიდხანს ახსოვთ. ჩემი ძმა ციხეში რომ იჯდა, მისი პატარა ქალიშვილი ყველაზე მეტად სწორედ იმ ჩანაწერებს ითხოვდა. შენი ვაჟი კი რამდენი წლისაა ახლა?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →