Treffen des Klerus der Heiligen Metropole Kilkisiübersetzt

Im einladenden Haus der Heiligen Metropolitenkirche der Verklärung von Sotiros Kilkis fand am Nachmittag des Montags, dem 9. November 2026, das etablierte Treffen der Beichtväter – geistliche Mitglieder der Ortskirche – in Anwesenheit des Hochwürdigsten Metropoliten von Polyanis und Kilkis, Herrn Bartholomäus, statt. In seiner Ansprache an die Väter anlässlich des Beginns des Heiligen Weihnachtsfestes erläuterte Seine Eminenz wesentliche Aspekte des heiligen Amtes des Sakraments der Heiligen Beichte und konzentrierte sich dabei auf drei Hauptachsen.

Zunächst ging er auf die Beziehung junger Menschen zum Sakrament der Beichte ein und wies auf die Notwendigkeit hin, von Distanz und Zweifel zu Vertrauen und einer persönlichen Begegnung mit Christus überzugehen.

Zweitens entwickelte er die Rolle des spirituellen Vaters gegenüber dem modernen Menschen und den neuen Formen spiritueller und existenzieller Schwierigkeiten, mit denen er konfrontiert ist. Besonderer Wert wurde auf die heilende Natur der Beichte gelegt, bei der es sich nicht um einen gerichtlichen Prozess, sondern um eine Begegnung der Liebe, Vergebung und spirituellen Heilung handelt.

Drittens verwies er auf die väterliche und heilende Dimension des geistlichen Dienstes und betonte ...