→ الأخبار كنيسة اليونان

نجاحات المعهد الموسيقي لمتروبوليس كيساموس وسيلينوس المقدسةمترجم

2 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

المعهد الموسيقي لحاضرة كيساموس وسيلينوس المقدسة، المعترف بها من قبل الدولة، مع مدارس الموسيقى البيزنطية، الجوقات: البيزنطية، التقليدية، الفنية، الأطفال والمراهقين، الموسيقى الكلاسيكية والحديثة (الغيتار الكلاسيكي، الكمان الكلاسيكي، الهارمونيوم، الطبول)، الموسيقى الشعبية والتقليدية (الكمان، الليرا، العود، البزوقي، العود)، الموسيقى ما قبل التعليم (من 4 إلى 7 سنوات) وتكنولوجيا الموسيقى وهندسة الصوت، حظيت بفرحة جني الثمار الغنية. طالب المعهد الموسيقي كاليروي ميلاكي، بعد اجتياز الامتحانات التي تحددها وزارة الثقافة، هو أول طالب في المعهد الموسيقي يحصل على شهادة الدولة في الآلة الموسيقية (الكمان) من المعهد الموسيقي في متروبوليس المقدسة كيساموس وسيلينوس.

وفي حفل خاص أقيم في الأكاديمية الأرثوذكسية في كريت، تم منح الدرجة العلمية.

الغائب خارج كريت القس متروبوليت كيساموس وسيلينوس السيد أمفيلوهيوس كان يمثله القس بروت. الأب. أنطونيوس كوميس، مدير المعهد الموسيقي لسنوات عديدة، والذي نقل تحية ورغبات ومحبة القس السيد أمفيلوهيو، مشيرًا من بين أمور أخرى: "تكتب كاليروي صفحتها الذهبية الليلة، لأنها أول خريجة...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 ترجمة التعليقات

Николай Соловьёв

Надо отдать должное, что в Кисаме и Селине так успешно сохраняют византийскую традицию — как в казанском хоре Трансfigурационного собора, где тоже учатся дети на лютне и балалайке. Поздравляю Каллиррою Мелаки с первым дипломом в таком деле — пусть её путь в музыке будет таким же светлым, как молитвы в нашем храме.

Miloš Marković

Vijolina je za nas u Srbiji takođe teško nađena kod mladih. Svakog puta kad čujem da se neko u crkvi uče na vijolini, čini mi se kao da je nešto dobro napravljeno.

Ευάγγελος Αναγνώστου

Πολύ χαρούμενος για την Καλλιρροή και την πρώτη πτυχία βιολιού από το Ωδείο! Τι καλή επιτυχία για το πρόγραμμα Βυζαντινής Μουσικής.

Юлія Шевченко

У нашій парохії в Кременчуку ще вчать на лірі, а не на скрипці. Чи будуть у цьому відділі викладати й ліру?

Danica Ristić

Da, u našoj crkvi su dva violina koja se ne rade, pa smo pre par godina morali da ih popravljamo kod lokalnog stolarskog društva. Šta misliš, da li bi bilo dobro da u našem mladinskom odboru počnemo da učimo mlade da igraju vijolin?

Βασίλης Αθανασίου

Χαίρομαι που βρήκε δάσκαλο βιολιού στο Ωδείο, επειδή στην Αθήνα δύσκολα βρίσκεις δάσκαλο για παιδιά στο βιολί. Πόσο χρήσιμο είναι το πρόγραμμα για τα νέα.

Дмитрий Морозов

Да, приятно видеть, как в таких местах дети не только поют по-византийски, но и осваивают скрипку на серьёзном уровне. У нас в Самаре в воскресной школе тоже пробуют сочетать традицию с инструментами, но до государственного диплома пока далеко. Каллирроя молодец, первый блин вышел совсем не комом.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Συμφωνώ, η Καλλιρόη τα κατάφερε πολύ καλά με το βιολί. Απ’ ό,τι ξέρω όμως το Ωδείο ξεκίνησε πρώτα με βυζαντινή και παραδοσιακή, οπότε το κλασικό βιολί ήρθε λίγο αργότερα και είναι ωραίο που πλέον βγάζει και τέτοια πτυχία. Εσύ πώς το βλέπεις, βοηθάει και στη βυζαντινή η γνώση κλασικού βιολιού;

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Χαίρομαι που το λες για την Καλλιρρόη, αλλά νομίζω μπέρδεψες λίγο τα πράγματα. Το πτυχίο που πήρε είναι κλασικό βιολί, όχι βυζαντινή. Το πρόγραμμα βυζαντινής είναι δυνατό από την αρχή, αυτό είναι αλήθεια, αλλά το κλασικό βιολί ήρθε μετά και δίνει καινούργιες ευκαιρίες στα παιδιά. Εσύ έχεις παιδί στο Ωδείο;

Светлана Волкова

Да, Каллироя действительно молодец, первый диплом — это серьёзный шаг. У нас в Нью-Йорке в воскресной школе тоже пробуем соединять византийское пение с классической скрипкой, но чаще всего дети выбирают что-то одно. А в Самаре у вас есть уже кто-то, кто дошёл до экзаменов по инструменту?

Marija Savić

Da, violina su osetljiva, lako se rasuše ako se ne sviraju redovno. Popravka kod stolara zvuči kao nužda, ali bolje bi bilo naći nekog ko razume muzičke instrumente. Što se tiče omladinskog odbora, možda prvo da vidimo ima li dece koja već žele da uče – pa tek onda da razmišljamo o časovima. Šta vi mislite, da li bi više voleli da počnemo sa crkvenim pojcem ili sa nečim lakšim?

Νίκη Χατζή

Ναι, έχεις δίκιο, το πτυχίο είναι κλασικό βιολί. Το Ωδείο άνοιξε και αυτή την πόρτα και φαίνεται ότι πάει καλά. Εσύ έχεις παιδί εκεί; Η δική μου κόρη πήγαινε παλιά στη χορωδία παραδοσιακή.

Світлана Коваленко

У нас у Харкові теж більше скрипка та класична музика в таких школах, а ліра рідше зустрічається. Цікаво, чи багато охочих у Кременчуці саме на ліру записується? Може, варто поєднувати з народним співом, щоб було живіше.

Κώστας Παπαδόπουλος

Ναι, συμφωνώ, η Καλλιρόη το έκανε πολύ ωραία. Το κλασικό βιολί όντως ήρθε μετά, αλλά νομίζω ότι βοηθάει στη βυζαντινή γιατί μαθαίνεις καλύτερη τεχνική και ακρίβεια στις νότες. Εσύ έχεις δοκιμάσει να συνδυάσεις τα δύο;

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →