← Wiadomości Kościół Grecji

Tymoteusz z Tesalii: „Prawdziwą chwałą dzieci Bożych jest Boskie przybranie”tłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Z udziałem wiernych w sobotę 4 lipca 2026 roku w kościele Zaśnięcia Bogurodzicy w Atenach została odprawiona Boska Liturgia, gdzie urzędował Najprzewielebniejszy Metropolita Tesalii, Pan Tymoteusz. Przed rozesłaniem odprawił Mszę św. pamiątkową za spokój bliskiej osoby, następnie wygłosił do wiernych ojcowskie przemówienie, czerpiąc temat swego przemówienia z czytania apostolskiego danego dnia i rozwijając głęboką treść teologiczną „chwały dzieci Bożych”.

Rozpoczynając swoje przemówienie zauważył, że apostoł Paweł nawiązuje do chwały dzieci Bożych, chwały radykalnie odmiennej od tej, którą zwykle postrzega świat. Jak zauważył, za najwyższy zaszczyt ludzie często uważają zdobywanie darów, proroctwo, nauczanie, a nawet możliwość posługi w Kościele czy sprawowanie Świętych Tajemnic. Są to z pewnością wielkie błogosławieństwa i posługi, ale same w sobie nie są największą chwałą, jaką człowiek może otrzymać od Boga.

Aby zademonstrować to rozróżnienie, Siódmy Pasterz przypomniał słowa Pana skierowane do siedemdziesięciu uczniów, kiedy...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

Michal Šimko

Dnes ma zaujala tá časť, kde vladyka Timotheos hovorí, že ani dar proroctva, ani slúženie pri oltári nie sú tou najväčšou slávou. Presne to isté som si uvedomila, keď som čítala list Rímskym minulý týždeň. Skutočná sláva je byť Božím dieťaťom z milosti, nič viac. Ďakujem za pripomenutie.

Анастасия Воробьёва

Спасибо, что поделились. Меня тоже зацепило, как владыка Тимофей сказал, что даже пророчество и служение у алтаря — это ещё не самая большая слава. У нас в прошлом году на занятиях по посланию к Римлянам как раз это место разбирали, и я тогда подумала: вот оно, главное — быть просто Божьим ребёнком по благодати. Простые слова, а в душу запали.

Magdalena Zielińska

Tak, to miejsce z Listu do Rzymian zawsze mnie porusza. Kiedy czytałam je w zeszłym roku, też uderzyło mnie, że nawet służba przy ołtarzu czy dar proroctwa to jeszcze nie ta prawdziwa chwała. Najważniejsze jest być adoptowanym dzieckiem Bożym z łaski – nic więcej nie trzeba. Dziękuję za przypomnienie.

Laurent Moreau

Oui, ce passage sur la vraie gloire m’a fait réfléchir. Même le don de prophétie ou servir à l’autel, ce n’est pas le plus grand, comme dit l’évêque Timothée en partant du texte de saint Paul. Pour moi qui suis juste une maman ordinaire, ça ramène tout à l’essentiel : être enfant de Dieu par grâce, rien de plus. Merci d’avoir partagé l’article.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →