23 серпня є вирішальним для питання Синайської обителіпереклад

Очікується, що 23 серпня стане вирішальним у питанні Святого монастиря Святої Катерини на горі Синай, оскільки саме в цей день буде розглядатися апеляція, подана братією Святого монастиря на рішення Ізмаїльського суду, який поставив під сумнів майно та сам правовий статус Святого монастиря. Напрямок переговорів Як писав ope.gr, виходячи з того, що відомо на сьогоднішній день, очікується, що угода визнає право власності на об’єкти в Єгипетській державі під статусом археологічних пам’яток, водночас гарантуючи Святій обителі їхнє володіння та користування на вічність, без фінансової компенсації.

Залишається відкритим, які інші властивості будуть включені в угоду та під яким статусом. Особливо важливим є питання садів монастиря, які розташовані поза мурами і є вирішальними для щоденного функціонування та харчування монашої спільноти. Сади відключені від монастиря, і серед пропозицій, які розглядаються, є можливість довгострокової оренди за символічну плату.

Водночас передбачено, що після доопрацювання регламенту...