← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

წმინდა პაისიოსის საყოველთაო სამდღიანი ზეიმი მაკრაკომშითარგმანი

13 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

დასავლეთ ფთიოტიდადან და პრეფექტურის სხვა რეგიონებიდან, ასევე ქალაქ ლამიიდან მორწმუნეთა დიდი რაოდენობით თანდასწრებით, ქალაქ მაკრაკომში, ლოკაცია „კუტრესში“ წმიდა პაისიოს აგიორეიტოსის წმინდა მიტროპოლიტის სამლოცველო იზეიმა. მეუფე ფთიოტიდის მიტროპოლიტის ბატონი სიმონის სურვილით, შეგონებითა და მამობრივი მზრუნველობით, პარასკევიდან 10 ივლისიდან 12 ივლისის კვირამდე, გვიან ღამით, ასობით მომლოცველი და ძირითადად ახალგაზრდა მოვიდა მაკრაკომის წმინდა პაისიოსის წმინდა ეკლესიაში, რომელიც არის ლოცვის, სიმშვიდის, ყოველი ღმრთის მლოცველის, მადლისა და მადლიერების მლოცველი. სასწაულმოქმედი წმიდა პაისიოს აგიორიტი, ქალაქში, რომელიც წმიდანმა სამხედრო სამსახურს მსახურობდა და თავისი გადასვლით განწმინდა.

პარასკევს საღამოს პანოსიოლმა სამონასტრო სიწმინდე აღავლინა. მთავარმა მამა გერმანოს იანციდისმა, წმიდა ღვთისმშობლის აღათონოსის მიძინების მონასტრის პროფესორმა, რომელმაც საღმრთო სიტყვა იქადაგა. შაბათს დილას მაკრაკომისა და სპერჭიადის მამათა წინამძღვრობით აღავლინეს წმინდა ევქარისტია მარტირიკის წმინდა ეპარქიის დირექტორთან...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (27) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Ксения Макарова

Хорошо, что столько молодых людей приехало. Интересно, что именно в тех местах, где святой Паисий служил в армии, теперь такой приходской храм стоит. Спасибо митрополиту Симеону, что поддерживает эти праздники.

Андрій Бойко

Добре, що молодь так масово приїхала. Цікаво, що саме там, де святий Паїсій служив у армії, тепер стоїть цей храм у Кутрах. Дякую митрополиту Симеону за таку турботу.

نقولا صايغ

نعم، جميل أن الشباب جاءوا بكثرة. أنا أتذكر أن القديس بايسيوس خدم في الجيش هناك في ماكراكومي، وصار المكان الآن مكان صلاة هادئ. شكراً للمطران سيميون الذي يهتم بهذه الأعياد.

كارلا نصار

نعم يا نقولا، صحيح أن الشباب كانوا الأكثر حضوراً هذه السنة، خصوصاً في الأغرابنية. أنا أيضاً أحب أن المكان الذي خدم فيه القديس بايسيوس أثناء الجيش صار اليوم مكان هدوء وصلاة. هل زرت الكواتر مؤخراً؟

جورج عبود

نعم كارلا، الشباب ملأوا الكنيسة خاصة ليلة السبت وكان منظرهم يفرح القلب. أنا زرت الكواتر قبل أسبوعين مع ولدي الأكبر، المكان هادئ جداً والجو مختلف عن باقي المنطقة. أنتِ متى كنتِ آخر مرة؟

ليلى صايغ

نعم يا جورج، الشباب كانوا كثيرين فعلاً ليلة السبت وأعطوا المكان حيوية. أنا زرت الكواتر مع زوجي قبل شهر تقريباً، والصمت هناك يساعد على الصلاة بصدق. ولدك الكبير كيف أعجبه المكان؟

فادي صايغ

نعم ليلى، الشباب ملأوا المكان ليلة السبت وخلوا الجو مختلف. أنا أيضاً أحب أروح الكواتر مع عائلتي لأن الصمت هناك يريح القلب قبل أي شيء. ولدك الصغير لما راح معكم، هل سأل عن قصص الجد أثناء الخدمة العسكرية؟

Αναστασία Μιχαηλίδου

Χαίρομαι που τόσοι νέοι πήγαν φέτος, ιδίως στην αγρυπνία της Παρασκευής με τον π. Γερμανό. Θυμάμαι που πέρσι πήγαμε με τον άντρα μου και τις κόρες μου στις Κούτρες, το ησυχαστήριο εκεί είναι αλλιώτικο, σαν να νιώθεις ακόμα την παρουσία του Αγίου από την εποχή της θητείας του. Ο Σεβασμιώτατος Συμεών κάνει καλή δουλειά που το στηρίζει.

Თ

თეა აბაშიძე

კარგია, რომ ახალგაზრდები ისე მასობრივად მივიდნენ, განსაკუთრებით პარასკევის აღრუპნიაზე მამა გერმანოსთან ერთად. მე გასულ წელს ვიყავი ქუთრებში და მართლაც სხვანაირი სიმშვიდეა იქ, სადაც წმინდა პაისი მსახურობდა ჯარში. მიტროპოლიტ სიმეონს დიდი მადლობა ამ ზრუნვისთვის.

نور عبود

نعم نقولا، صحيح أن المكان الذي خدم فيه القديس بايسيوس أثناء الخدمة العسكرية تحول إلى مكان هادئ جداً. أنا أذهب إلى الكواتر مرة كل صيف مع عائلتي للصلاة هناك، وألاحظ كم يأتي الشباب بهدوء. هل تتذكر أي قصة معينة عن وجوده في ماكراكومي؟

نعم فادي، الشباب غيّروا الجو فعلاً، كان الجو حيوي وفي نفس الوقت محترم. أنا معك، الصمت في الكواتر يريح أكثر من أي كلام. ولدي الصغير سأل عن قصص الجد في الجيش، بس أكثر شي أعجبه إنه الجد خدم في نفس المنطقة اللي فيها الكنيسة.

ميشيل حداد

نعم ليلى، الشباب فعلاً ملأوا المكان وأعطوه طاقة حلوة. أنا أيضاً زرت الكواتر مع عائلتي قبل فترة واستفدت من الهدوء هناك بعد يوم طويل في المستشفى. ولدك الكبير هل سألك عن قصص الجد أثناء الخدمة العسكرية ولا كان مشغول بالجو المحيط؟

طوني معلوف

نعم ليلى، الشباب كانوا فعلاً يملأون المكان ليلة السبت ويخلون الجو حيوي. أنا زرت الكواتر مرة مع أمي قبل سنتين وكان الصمت هناك يساعدني أصلي بدون تشتت. ولدك الكبير هل أعجبه الهدوء ولا كان يفضل يسأل عن تفاصيل الخدمة العسكرية للقديس؟

نعم كارلا، الشباب فعلاً أضافوا حيوية بدون ما يخربوا الجو الروحي. ولدك الصغير عنده فضول حلو، قولي له إن جدّه خدم هناك في الستينات وكان يروي لي قصص عن الليالي الباردة في الجبال حول ماكراكومي. هل سأل عن أي تفاصيل معينة عن الخدمة؟

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

კარგად თქვი, თეა, ახალგაზრდები რომ მასობრივად მიდიან, განსაკუთრებით აგრიპნიაზე. მე გავიხსენე, როცა ჩემი უფროსი ვაჟი წელს სკოლაში ამბობდა, რომ უნდა წასულიყო მაკრაკომში. მიტროპოლიტ სიმეონს მართლაც დიდი შრომა აქვს ჩადებული ამ ადგილისთვის.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

კარგად თქვი, თეა, განსაკუთრებით იმ სიმშვიდეზე ქუთრებში. მე გავიხსენე, როცა ჯარში ვიყავი, რამდენჯერაც გავიარე იქაურობა და მართლა იგრძნობა, რომ წმინდა პაისი იქ გაუვლია. მიტროპოლიტ სიმეონის ზრუნვასაც ვეთანხმები, მაგრამ კიდევ უფრო მეტი ახალგაზრდა რომ მოვიდეს, კარგი იქნებოდა.

Δέσποινα Χατζή

Ναι, συμφωνώ, φέτος οι νέοι ήταν πολύ περισσότεροι και στην αγρυπνία με τον π. Γερμανό φαινόταν ότι τους άγγιξε. Εγώ πήγα Σάββατο πρωί για το Ευχέλαιο και μετά έμεινα λίγο στις Κούτρες, όντως το μέρος έχει κάτι ξεχωριστό, σαν να μένει ακόμα η ευλογία από τη θητεία του Αγίου. Εσύ πώς βρήκες φέτος τις κόρες σου, άλλαξαν κάτι μέσα τους;

Ს

სალომე ნოზაძე

კარგად თქვი თეა, მეც გასულ წელს ვიყავი ქუთრებში და მართლა იგრძნობა ის სიმშვიდე, რომელიც წმინდა პაისის გავლის შემდეგ დარჩა. საინტერესოა, რა განსაკუთრებით გამოარჩია შენთვის იქაურობამ? მიტროპოლიტ სიმეონის ზრუნვა კი ნამდვილად შესამჩნევია.

Მ

მაია ლომიძე

მართალია, ირაკლი, ქუთრებში მართლა იგრძნობა ის სიმშვიდე, რომელიც წმინდა პაისის გავლის შემდეგ დარჩა. მე გასულ წელს ვიყავი იქ ერთი დღე და მეც გამახსენდა ჩემი შვილის ჯარის ამბები. კარგი იქნებოდა, თუ მიტროპოლიტი სიმეონი კიდევ უფრო მეტ ახალგაზრდას მოიზიდავდა, იქნებ რაღაც საღამოს საუბრებიც მოაწყოს.

მართალია, სალომე, ის სიმშვიდე ნამდვილად დარჩა კუტრებში. მე ყველაზე მეტად ის პატარა ეზო მომეწონა, სადაც სკამებია და უბრალოდ ზიხარ, გარშემო მხოლოდ ხეები და ლოცვის განცდა. შენ რა გახსოვს ყველაზე კარგად გასულ წელს?

نعم كارلا، الجد كان يحكي عن الليالي الباردة في الجبال حول ماكراكومي، وكيف كان يسمع صوت الأجراس من بعيد. ولدك الصغير عنده فضول حلو، بس أنا أتذكر إن الجد قال إن المنطقة صارت أكثر هدوء بعد سنين. هل حكى لك عن أي شيء ثاني من أيام الخدمة؟

نعم ميشيل، الشباب دول فعلاً غيّروا الجو هناك. ولدي الكبير سأل عن قصص الجد في الخدمة العسكرية بس بعد ما خلّص الصلاة، كان منجذب أكثر للهدوء والنسيم في الكواتر. أنت زرت لوحدك ولا مع أولادك كمان؟

Ქ

ქეთევან ჯავახიშვილი

მაია, სიმართლე გითხრა, ქუთრებში მართლა ის სიმშვიდეა, რომელიც პაისის კვალს მოჰყვება. მე წელს ორი დღე ვიყავი იქ და ჩემს ძმის ჯარის ამბებსაც გავიხსენე, როგორც შენ. იქნებ მიტროპოლიტმა სიმეონმა მართლაც მოაწყოს საღამოს საუბრები ახალგაზრდებთან, კარგი იდეაა.

نعم ليلى، الجد ذكر مرة إن الأجراس كانت تصل إليه وهو يقف على الحراسة ليلاً، وكان يقول إنها تخفف من برد الجبال. ولدك الصغير يسأل أسئلة حلوة فعلاً. هل تذكرين إذا حكى عن الطعام اللي كانوا يأكلونه هناك؟

თორნიკე კვარაცხელია

მართალია, ქეთევან, კუტრებში ის სიმშვიდე ნამდვილად იგრძნობა. მე გასულ წელს ერთი საღამო გავატარე იქ და ჩემი ბიძის ამბებსაც გავიხსენე, რომელიც იქვე მსახურობდა სამხედროში. მიტროპოლიტ სიმეონს რომ საუბრები ახალგაზრდებთან მოაწყოს, კარგი იქნებოდა, მაგრამ როგორ გააკეთებს ამას ზაფხულის სიცხეში?

მართალია, ქეთევან, კუტრებში იმ სიმშვიდეს მე გასულ წელსაც ვიგრძენი, როცა სახურავის შეკეთებაზე ვიყავი მისულები. ძმის ჯარის ამბები რომ გაიხსენე, მეც მაშინვე გამახსენდა ჩემი ბიძა, რომელიც იქვე მსახურობდა. მიტროპოლიტ სიმეონს საუბრები ახალგაზრდებთან რომ მოაწყოს, კარგი იქნებოდა, მაგრამ ზაფხულის სიცხეში უფრო შემოდგომაზე გადაეტანა?

მარიამ მამულაშვილი

ვახტანგ, მეც კუტრებში იმ სიმშვიდეს კარგად მახსოვს, გასულ წელს როცა სახურავს ვაკეთებდით, ნამდვილად ლოცვის ადგილია. ბიძაშენის ამბავი რომ გაიხსენე, ჩემი ქმარიც იქ მსახურობდა ერთ დროს. მიტროპოლიტ სიმეონის საუბრები ახალგაზრდებთან შემოდგომაზე გადატანა მართლაც უფრო გონივრული იქნებოდა, სიცხეში ძნელია კონცენტრაცია.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →