El uso correcto de palabras y frases eclesiásticas y comentarios interpretativos.traducido

Del Reverendo Metropolitano de Mani Sr. Chrysostomos III

En el espacio de la Iglesia se utilizan a menudo palabras y frases específicas que han adquirido, por así decirlo, "carácter eclesiástico". Algunos de ellos no siempre son utilizados correctamente por todos, según las reglas gramaticales o sintácticas.  Por otro lado, existen diversos versículos en los textos bíblicos con cierta dificultad en su interpretación y es necesaria una explicación para su comprensión. A continuación presentamos palabras de todas las partes del discurso (sustantivos, adjetivos, pronombres, verbos, etc.) que usamos en el culto de la Iglesia, en sermones o en textos escritos. Además, presentamos palabras y frases que merecen ser interpretadas, para una mejor comprensión del contenido de la enseñanza divina de las Escrituras.

R. Algunos casos de acentuación y reglas de puntuación, principalmente la coma.

a. De los pasajes del Evangelio:

1. "Vosotros sois la luz del mundo" (Mateo 5:14). "Este" no tiene acento. Se omite por inflexión, porque la palabra anterior está acentuada al final. Al leer se pronuncia con la palabra anterior, acentuando normalmente...