Kyrill von Moskau an Putin: „Sie verteidigen konsequent die Souveränität unseres Landes“übersetzt

Der Patriarch von Moskau und ganz Russland, Herr Cyril, gratulierte dem Präsidenten Russlands, Wladimir Putin, zum Tag der Taufe der Russen sowie zu seinem Namensfeiertag.  „Ihr Schutzpatron, der heilige Apostel Wladimir, hat vor vielen Jahrhunderten eine schicksalhafte Entscheidung getroffen – er hat das Christentum angenommen. Mit Weisheit und Mut, politischer Sensibilität und Willen hat er jahrhundertelang ein einzigartiges Muster für die Entwicklung Russlands gesetzt: Der orthodoxe Glaube wurde zum entscheidenden Faktor in der moralischen Entwicklung des Volkes, zur Grundlage unserer nationalen Kultur und Traditionen“, bemerkt der russische Primas zu Beginn seiner Botschaft.

Herr Cyril erklärt, es sei erfreulich, „zu sehen, dass Sie, inspiriert vom Beispiel des heiligen Fürsten, Verteidiger des Vaterlandes und Verteidiger der Orthodoxie, konsequent die Souveränität unseres Landes verteidigen, sich um seine sozioökonomische Entwicklung kümmern und sich nicht nur für das materielle, sondern auch für das geistige Wohlergehen Ihrer Mitbürger interessieren“.

Der Patriarch von Moskau brachte erneut öffentlich meine Dankbarkeit für die anhaltende Unterstützung der Russisch-Orthodoxen Kirche durch Präsident Putin zum Ausdruck.…