Odkaz ministra zahraničných vecí Ioannisa Loverdoua gréckej diaspóre na 28. októbrapreložené

Námestník ministra zahraničných vecí Ioannis M. Loverdos posiela odkaz gréckej diaspóre na oslavu národného výročia 28. októbra, v ktorom uvádza:  Grécki muži a ženy,

Vážení krajania,

Pred 86 rokmi, na úsvite 28. októbra 1940, bolo Grécko vyzvané, aby odpovedalo na Mussoliniho ultimátum, ktoré požadovalo jeho okamžitú kapituláciu a neutralitu.

Odpoveď bola „Nie“. Malé slovo, na ktorého historickú váhu sú všetci Gréci hrdí. Toto slovo zahŕňa rozhodnutie celého ľudu brániť svoju slobodu a dôstojnosť, vediac, že ​​táto voľba by bola drahá.

"Nie" bolo napísané na horách Pindos krvou našich vojakov. Grécko odpovedalo „Ohňom v ohni bez zákona“, ako napísal náš veľký básnik Odysseus Elytis, v „Hrdinskej a smútočnej piesni pre strateného poručíka Albánska“.

Ale zapísal sa aj do domovov a sŕdc ľudí, ženám, ktoré v ťažkých podmienkach vojny nosili zásoby na front, rodinám, ktoré zažili agóniu, absenciu a straty.

„Nie“ sa stal silným vetrom, ktorý...