Послание на външния министър Йоанис Ловерду до гръцката диаспора за 28 октомврипревод

Заместник-министърът на външните работи Йоанис М. Ловердос изпраща послание до гръцката диаспора за честването на националната годишнина 28 октомври, в което заявява:  Гръцки мъже и жени,

Уважаеми сънародници,

Преди 86 години, призори на 28 октомври 1940 г., Гърция е призована да отговори на ултиматума на Мусолини, който изисква нейната незабавна капитулация и неутралитет.

Отговорът беше „Не“. Една малка дума, чиято историческа тежест продължава да кара всички гърци да се гордеят. Тази дума капсулира решението на цял един народ да защити свободата и достойнството си, знаейки, че този избор ще има висока цена.

„Не“ е написано в планините на Пиндос с кръвта на нашите войници. Гърция отговори с "Огън в беззаконния огън", както пише нашият велик поет Одисей Елитис, в "Героична и скръбна песен за изгубения лейтенант на Албания".

Но е записано и в домовете и сърцата на хората, на жените, които в тежките условия на войната носят провизии на фронта, на семействата, преживели агонията, липсата и загубата.

„Не“ стана силен вятър, който...