Chrysostome d'Eleftheroupolis sur la Dormition de la Vierge : Les lois de la nature ont été vaincues face à la Vierge Marietraduit

"Les termes de la nature sont vaincus, en Toi, Vierge Acrane ; la virginité est donnée à l'intérêt, et la vie est promise à la mort ; Vierge après l'intérêt, et la vie après la mort, tu sauves Ton héritage, ô Théotokos", par cette phrase le Vénérable Métropolite d'Eleftheroupolis, M. Chrysostomos, commence son message pour la fête de la Dormition de la Vierge. Son Éminence souhaite que la Grâce divine, qui a dignement conservé pour notre Vierge Marie la transcendance des lois naturelles, la même Grâce divine toute-puissante, puisse nous maintenir tous dans les limites des lois naturelles, divines et salvatrices. L'Encyclique du Métropolite d'Eleftheroupolis

"Les conditions de la nature sont vaincues, en Toi, Vierge Acrane ; la virginité est donnée à l'intérêt, et la mort est promise à la vie ; Vierge après l'intérêt, et la vie après la mort, tu sauves, ô Théotokos, Ton héritage"

Comme il est naturel, frères et pères bien-aimés, la grande et glorieuse fête d'aujourd'hui de notre Église en l'honneur de la Très Sainte Théotokos à l'occasion de sa sainte Assomption, comprend des hymnes, avec un contenu excellent et une douceur pour le membre sacré. Deux des meilleurs auteurs de cantiques de notre Église, Jean le Damascène et Côme le mélodieux, ont décoré la fête de notre Vierge Marie d'hymnes,...