Chrysostomos von Eleftheroupolis über die Entschlafung der Jungfrau: Die Naturgesetze wurden im Angesicht der Jungfrau Maria besiegtübersetzt

„In dir, Jungfrau Achrane, sind die Bedingungen der Natur besiegt; Jungfräulichkeit wird dem Zins geschenkt, und das Leben ist der Tod versprochen; Jungfrau nach dem Zins und Leben nach dem Tod, du rettest dein Erbe, o Theotokos“, mit diesem Satz beginnt der ehrwürdige Metropolit von Eleftheroupolis, Herr Chrysostomos, seine Botschaft zum Fest der Entschlafung der Jungfrau. Seine Eminenz wünscht, dass die göttliche Gnade, die für unsere Jungfrau Maria die Transzendenz der Naturgesetze würdig bewahrt hat, dieselbe allmächtige göttliche Gnade, uns alle innerhalb der Grenzen der natürlichen, göttlichen und rettenden Gesetze halten möge. Die Enzyklika des Metropoliten von Eleftheroupolis

„Die Bedingungen der Natur werden in dir besiegt, Jungfrau Achrane; Jungfräulichkeit wird dem Interesse geschenkt, und der Tod wird dem Leben versprochen; Jungfrau nach Interesse und Leben nach dem Tod, du rettest, oh Theotokos, dein Erbe.“

Wie selbstverständlich, liebe Brüder und Väter, umfasst das heutige große und herrliche Fest unserer Kirche zu Ehren der Allerheiligsten Theotokos an ihrer heiligen Himmelfahrt Hymnen mit ausgezeichnetem Inhalt und Süße für das heilige Mitglied. Zwei der besten Kirchenliederdichter unserer Kirche, Johannes der Damaszener und Kosmas der Melodische, schmückten das Fest unserer Jungfrau Maria mit Hymnen, ...