كريسوستوموس الفثيروبوليس عن رقاد العذراء: هُزمت قوانين الطبيعة في وجه مريم العذراءمترجم

"لقد هُزمت شروط الطبيعة، فيك أيتها العذراء العشرية؛ العذرية تُعطى للفائدة، والحياة موعودة بالموت؛ عذراء بعد ربا، وحياة بعد موت، احفظي ميراثك يا والدة الإله"، بهذه العبارة يبدأ متروبوليت الفثيروبوليس المكرّم، السيد كريسوستوموس، رسالته بمناسبة عيد رقاد العذراء. ويتمنى نيافته أن النعمة الإلهية، التي حفظت بجدارة سمو مريم العذراء سمو الشرائع الطبيعية، نفس النعمة الإلهية القديرة، قد تبقينا جميعاً ضمن حدود الشرائع الطبيعية والإلهية والخلاصية. الرسالة العامة لمتروبوليت الفثيروبوليس

"إن أحوال الطبيعة تهزم فيك أيتها العذراء العشرية؛ تُعطى البتولية للفائدة، والموت موعود بالحياة؛ أيتها العذراء بعد الفائدة، والحياة بعد الموت، تخلصي يا والدة الإله ميراثك".

كما هو طبيعي، أيها الإخوة والآباء الأحباء، فإن عيد كنيستنا العظيم والمجيد اليوم تكريماً لوالدة الإله القديسة في عيد انتقالها المقدس، يتضمن ترانيم ذات محتوى ممتاز وعذوبة للعضو المقدس. اثنان من خيرة مؤلفي الترنيمة في كنيستنا، يوحنا الدمشقي وقزما المرتل، زينا عيد السيدة العذراء مريم بالتسابيح،...