Неділя святого Матвія в І. М. Етолоакарнаніяпереклад

У Святій Церкві Агія Кіріакі місцевої громади Кастракі, Етолоакарнанія, Високопреосвященніший Митрополит Етолії та Акарнанії пан Дамаскін відслужив Чин Ортроса та очолив Первосвященницьку Божественну Літургію в неділю, 12 липня 2026 року. Проповідуючи Боже Слово, Його Святість продовжив серію своїх недільних проповідей, в яких аналізує Святу Тайну Пресвятої Євхаристії.

Він зазначив наступне: «І апостольські, і євангельські уривки сьогодні мають три спільні характеристики: воскресіння, відродження та преображення. Ці три слова по суті означають ту саму подію: відновлення людини «за природою», але також і до пророчої перспективи її існування, що є нічим іншим, як входом у Небесне Царство.

В євангельському уривку з дев’ятої глави Євангелія від Матвія перед Ним лежить паралізований чоловік, який навіть не має сили молитися до Христа про своє зцілення. Його стан трагічний. Але ми в його особі визнаємо слабкість, виснаженість і банкрутство власного світу, який тягне за собою...