Niedziela św. Mateusza w I. M. Etoloakarnaniatłumaczenie

W Świętym Kościele Agia Kyriaki w lokalnej wspólnocie Kastraki, Aetoloakarnania, Najprzewielebniejszy Metropolita Etolii i Akarnanii, pan Damaskinos, sprawował obowiązki w Zakonie Orthros i przewodniczył Arcykapłańskiej Boskiej Liturgii w niedzielę 12 lipca 2026 roku. Głosząc słowo Boże, Jego Świątobliwość kontynuował cykl niedzielnych kazań, w których analizuje Najświętszą Tajemnicę Najświętszej Eucharystii.

Stwierdził, co następuje: „Zarówno dzisiejsze fragmenty apostolskie, jak i dzisiejsze Ewangelie mają trzy cechy wspólne: zmartwychwstanie, odrodzenie i przemiana. Te trzy słowa oznaczają w istocie to samo wydarzenie: przywrócenie człowieka do «z natury», ale także do proroczej perspektywy jego istnienia, która nie jest niczym innym jak wejściem do Królestwa Niebieskiego.

We fragmencie Ewangelii, z dziewiątego rozdziału Ewangelii Mateusza, leży przed Nim sparaliżowany mężczyzna, który nie ma nawet siły modlić się do Chrystusa o jego uzdrowienie. Jego stan jest tragiczny. Ale my w Jego osobie rozpoznajemy słabość, wyczerpanie i bankructwo naszego własnego świata, który jest wleczony...