← Noticias Iglesia de Grecia

Domingo de San Mateo en I. M. Etoloakarnaniatraducido

12 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En la Santa Iglesia de Agia Kyriaki en la comunidad local de Kastraki, Aetoloakarnania, el Reverendo Metropolitano de Etolia y Acarnania, Sr. Damaskinos, ofició la Orden de los Orthros y presidió la Divina Liturgia del Sumo Sacerdote el domingo 12 de julio de 2026. Predicando la palabra divina, Su Santidad continuó la serie de sus sermones dominicales, en los que analiza el Santo Misterio de la Sagrada Eucaristía.

Precisó lo siguiente: "Tanto los pasajes apostólicos como los evangélicos de hoy tienen tres características comunes: resurrección, regeneración y transformación. Estas tres palabras denotan esencialmente el mismo acontecimiento: la restauración del hombre a "por naturaleza", pero también a la perspectiva profética de su existencia, que no es otra que la entrada en el Reino de los cielos.

En el pasaje evangélico, del capítulo noveno del Evangelio de Mateo, yace ante Él un paralítico, que ni siquiera tiene fuerzas para orar a Cristo por su curación. Su condición es trágica. Pero nosotros, en su persona, reconocemos la debilidad, el cansancio y la quiebra de nuestro propio mundo, arrastrado por...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (7) 🌐 Mostrar original

Radmila Ilić

Ο Μητροπολίτης Δαμασκηνός nuevamente nos habla por el Ευχαριστία και τα τρια τους - ανόρθοση, αναγέννηση, μεταμόρφοση. Му мемене это ме тон паралыто пу не на наполяцие дне не могу, ки это o О О CHRISTός τον συχωσε. Θυμίζειε cuántas veces κι μενουμεν κατακοιτοι από αμαρτία και esperamos sólo Su gracia.

Emily Bennett

Esa parte sobre el hombre paralítico que ni siquiera puede hablar para pedir curación también me quedó grabado, Radmila. Es un buen recordatorio de que a veces simplemente estamos tumbados bajo el peso de nuestro propio desastre y el Señor todavía nos levanta a través de la Eucaristía. Metropolitan Damaskinos sigue vinculándolo todo a la restauración de una manera que resulta muy práctica para la vida diaria.

Andrei Ciobanu

Y todavía recuerdo la parte del paralítico que ya no puede ni hablar. Así como nosotros cuando el pecado nos mantiene en cama y esperamos sólo la misericordia de Cristo. Agradezco al Metropolitano Damaskinos por traernos siempre de regreso a la Sagrada Comunión.

Aleksandar Radovanović

Estoy de acuerdo, Radmila, ese paralítico que no dice una palabra sólo nos recuerda cuántas veces nosotros también mentimos en el pecado sin tener fuerzas ni siquiera para preguntar. Justo después de la liturgia estaba pensando que la Eucaristía nos da exactamente eso: la fuerza para levantarnos. Y tú, ¿alguna vez has sentido esa “anortosis” en algún momento de tu vida?

Ruth Thomas

Ese paralítico que no podía ni hablar me golpeó también, Radmila. Estamos tan abrumados por los mismos viejos pecados que simplemente nos quedamos ahí, pero Cristo aún nos resucita a través de la Eucaristía, como dijo el Metropolitano. Me hace querer prestar más atención a la lectura del Evangelio el próximo domingo.

Radu Nistor

Sí, Andrei, esa imagen del paralítico que ni siquiera tiene voz me dejó huella. Es como si viera cómo también nosotros a veces nos sentamos, pegados al lecho del pecado, esperando simplemente que Cristo nos levante. También agradezco al Metropolitano Damaskinos por conectar siempre nuestro sermón con la Sagrada Comunión, de lo contrario fácilmente olvidamos a qué venimos el domingo.

Zoran Milošević

Sí, ese paralítico sin voz es exactamente el cuadro cuando una persona cae tan profundamente que ni siquiera puede componer una oración. En esos momentos, la Eucaristía me daba fuerzas lentamente, como cuando uno se levanta por primera vez de la cama después de una enfermedad. Y tú, Alejandro, ¿en qué momento sentiste con más fuerza esa anortesis?

Inicie sesión para unirse a la conversación →