Элиас Финляндский: Церковь не благословляет оружие массового пораженияперевод

«Шокирующим» архиепископа Хельсингборгского и всея Финляндии господин Илиас характеризует тот факт, что Патриарх Московский и всея Руси господин Кирилл связывает благословение оружия массового поражения с именем преподобного Серафима Саровского.

Поводом для комментария Владыки стала недавняя проповедь Патриарха Кириллова, который, в том числе, связал разработку советского ядерного оружия в Сарове с подвижнической жизнью и молитвами преподобного Серафима Саровского.

В своем заявлении архиепископ Илия подчеркивает, что святость не может быть использована для моральной легитимации военной мощи, подчеркивая, что «это вопрос не богословия, а политической повестки дня».

Архиепископ указывает, что преподобный Серафим был символом мира, смирения и всепрощения, и напоминает свое известное учение: «Обрети мир душевный, и тогда тысячи вокруг тебя спасутся». Сопоставляя это послание с ядерным оружием, он характерно отмечает: «Одна ядерная боеголовка и тысячи вокруг вас уничтожены. Между ними нет никакой интерпретационной дистанции».

Обращаясь к истории Шарова, он напоминает, что…