Елиас от Финландия: Църквата не благославя оръжията за масово унищожениепревод

„Шокиращо“ архиепископът на Хелсингборг и цяла Финландия г-н Илиас характеризира факта, че патриархът на Москва и цяла Русия г-н Кирил свързва благословението на оръжие за масово поразяване с името на Свети Серафим Саровски.

Повод за коментара на Негово Високопреосвещенство беше неотдавнашната проповед на патриарха г-н Кирилу, който между другото свърза разработването на съветско ядрено оръжие в Саров с подвижническия живот и молитвите на Свети Серафим Саровски.

В изявлението си архиепископ Илия подчертава, че светостта не може да се използва за морално легитимиране на военната сила, като подчертава, че „това не е въпрос на теология, а на политическа програма“.

Архиепископът посочва, че Свети Серафим е символ на мир, смирение и прошка и припомня известното му учение: „Получете мир на душата и тогава хиляди около вас ще бъдат спасени“. Сравнявайки това послание с ядрените оръжия, той характерно отбелязва: „Една ядрена бойна глава и хиляди около вас са унищожени. Няма интерпретативна дистанция между двете.“

Позовавайки се на историята на Шаров, той припомня, че...