Semana crítica para el monasterio del Sinaí a la vista de la decisión judicialtraducido

Las consultas entre bastidores para el acuerdo tripartito de hermandad Egipto-Grecia-Sinaí que establecerá el futuro marco institucional y legal para el funcionamiento del Monasterio de Santa Catalina en el Sinaí están en su apogeo. Ante la inminente publicación de la decisión judicial del Tribunal Supremo egipcio el 24 de octubre, el período comprendido entre el 14 y el 22 de octubre se considera decisivo y entre los implicados del lado griego se caracteriza como "la semana del diablo". "Después del 22 de octubre no hay margen para un acuerdo", subrayan categóricamente fuentes gubernamentales, aunque no ocultan su preocupación, ya que las perspectivas se reducen a cero y el caso de un "naufragio" se hace cada vez más visible.

Esperan, sin embargo, que antes del 14 de octubre, el arzobispo Sinaí Simeón se haya recuperado en gran medida y pueda participar en los procedimientos, ocupándose de la fraternidad, que - según las mismas fuentes - muestra una imagen de "caos", "desorientación" y "falta de voluntad de cooperar". Una alta fuente del gobierno ha enviado mensajes repetidamente a la fraternidad, enfatizando "estamos con ustedes, los apoyamos, ayúdennos a ayudarlos"...

Esto…