Невимовні емоції від торпедування Еллі в Тіносіпереклад
У кожному куточку нашої Греції, наділеної природою, історією та культурою, є певні випадковості, які своїм історичним динамізмом та моральним тягарем незгладимо закарбовуються у вашій свідомості та залишають назавжди!
Написав Панос Н. Аврамопулос
І ці почуття морального трепету та невимовного сумління я відчув, коли відвідав наш святий острів Тінос, щоб помолитися нашій Магалохарі Панагії, матері еллінізму, яка своїми люблячими крилами врятувала націю на її історичній подорожі та «звільнила від усіх небезпек»!
Тож на історичному Тіносі кілька днів тому в самому серці серпня 2026 року, прямуючи від причалу до центру міста, я побачив скромний знак, на якому великими літерами написано «HELLI»! І відразу зрозумівши, де я, я розплакався... Саме в точці острівної гавані, 15 серпня 1940 року, в день свята Магалохаріса - "Успіння Богородиці" разом із сотнями греків, які зійшлися на острів, щоб поклонитися Діві Марії, італійська підводний човен "Дельфіно", безпричинно і боягузливо, вдарив, торпедував наш крейсер «Еллі». Човен…
