Emoción indescriptible por el torpedeo de Elli, en Tinostraducido

¡Hay ciertas coincidencias en cada rincón de nuestra Grecia, dotada de naturaleza, historia y cultura, que con su dinamismo histórico y carga moral, quedan grabadas indeleblemente en tu conciencia y te marcan para siempre!

Escrito por Panos N. Avramopoulos

¡Y estos sentimientos de asombro moral y de conciencia indescriptible los sentí cuando visité nuestra santa isla de Tinos, para orar a nuestra Magalohari Panagia, madre del helenismo, que con sus alas amorosas, salvó a la nación en su camino histórico y la "libró de todos los peligros"!

Así, en la histórica Tinos, hace unos días, en pleno agosto de 2026, mientras me dirigía desde el embarcadero hacia el centro de la ciudad, vi un modesto cartel que decía en letras mayúsculas "¡HELLI"! E inmediatamente al darme cuenta de dónde estaba, rompí a llorar... Fue en un punto del puerto de la isla que el 15 de agosto de 1940, el día de la fiesta de Magalocharis - "Asunción de la Virgen", con cientos de griegos que habían acudido en masa a la isla para adorar a la Virgen María, el submarino italiano "Delfino", de manera cobarde y sin provocación, atacó y torpedeó a nuestro crucero "Elli". El barco…