Вітання митрополита Антонія (Сурі) з нагоди 83-ї річниці Незалежності Лівану, Нале, субота, 21 жовтня 2026 р.переклад

Двадцять другого листопада ми вшановуємо незалежність Лівану не лише як мить із минулого, а радше як обіцянку, яку ми поновлюємо щороку: залишатися вірними цій місіонерській нації, нації різноманітності та єдиного співіснування, якої хотів Бог, землі, де зустрічаються цивілізації та людство відкрито обіймається.
Ми святкуємо це свято, поки Ліван несе свої рани, обтяжений кризами, війнами та тривогою свого народу за своє завтра. Але з надією ми стикаємося з відчаєм; З вірою ми відмовляємося піддатися поділу. Справжню незалежність зберігає не пам’ять, а єдина національна воля, яка стоїть над конфесійними, партійними та регіональними розрахунками, та любов’ю, якою ми любимо націю заради неї самої, а не заради швидкоплинних здобутків.
Вітаючи Його Високоповажність Президента Республіки генерала Джозефа Ауна та всіх офіційних осіб, ми закликаємо їх і всіх нас об’єднати руки разом з державою та її законними інституціями, щоб Ліван міг піднятися зі свого заціпеніння, справедливість була поширена, гідність відновлена, і кожен ліванець відчував себе дорогим сином на своїй батьківщині.
Ми молимося, щоб Бог зберіг землю, людей та установи Лівану, і щоб Він благословив його миром, стабільністю та процвітанням, і щоб кров його мучеників процвітала в повній незалежності та збереженій гідності.
«Блажен народ, у якого Господь Бог» (Псалом 33:12).
З новим роком Ліван.
+Антонін Митрополит Захле, Баальбека та їхніх залежностей



