Pozdrowienia od metropolity Antoniego (Sury) z okazji 83. Dnia Niepodległości Libanu, Nahle, sobota, 21 października 2026 r.tłumaczenie

Dwudziestego drugiego listopada upamiętniamy niepodległość Libanu nie tylko jako moment z przeszłości, ale raczej jako przyrzeczenie, które co roku odnawiamy: pozostaniemy lojalni wobec tego narodu misyjnego, narodu różnorodności i jednego współistnienia, jakiego chciał Bóg, ziemi, gdzie spotykają się cywilizacje, a ludzkość otwarcie się obejmuje.
Obchodzimy to święto, podczas gdy Liban nosi swoje rany, obciążony kryzysami, wojnami i niepokojem swoich obywateli o jutro. Ale mając nadzieję, stajemy w obliczu rozpaczy; Z wiarą nie poddajemy się podziałom. Prawdziwej niepodległości nie chroni pamięć, ale jedna wola narodowa, która wznosi się ponad kalkulacje sekciarskie, partyjne i regionalne, oraz miłość, z jaką kochamy naród dla niego samego, a nie dla przelotnych zysków.
Witając Jego Ekscelencję Prezydenta Republiki, generała Josepha Aouna i wszystkich urzędników, wzywamy ich i nas wszystkich, aby podłączyli ręce u boku państwa i jego legalnych instytucji, aby Liban mógł powstać z odrętwienia, wymierzyć sprawiedliwość, przywrócić godność, a każdy Libańczyk poczuł się jak kochany syn w swojej ojczyźnie.
Wznosimy nasze modlitwy, aby Bóg zachował ziemię, lud i instytucje Libanu oraz aby pobłogosławił go pokojem, stabilnością i dobrobytem oraz aby krew jego męczenników rozkwitła w całkowitej niezależności i zachowanej godności.
„Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan” (Psalm 33:12).
Szczęśliwego nowego roku w Libanie.
+Antonin Metropolita Zahle, Baalbek i ich podległości



