Χαιρετισμοί από τον Μητροπολίτη Anthony (Soury) με την ευκαιρία της 83ης Ημέρας Ανεξαρτησίας του Λιβάνου, Nahle, Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2026μετάφραση

Στις είκοσι δύο Νοεμβρίου, τιμούμε την ανεξαρτησία του Λιβάνου, όχι μόνο ως μια στιγμή από το παρελθόν, αλλά μάλλον ως μια υπόσχεση που ανανεώνουμε κάθε χρόνο: να παραμείνουμε πιστοί σε αυτό το ιεραποστολικό έθνος, το έθνος της διαφορετικότητας και μιας συνύπαρξης, που θέλησε ο Θεός, μια γη όπου οι πολιτισμοί συναντώνται και η ανθρωπότητα αγκαλιάζει ανοιχτά.
Γιορτάζουμε αυτή τη γιορτή ενώ ο Λίβανος κουβαλά τις πληγές του, φορτωμένος από κρίσεις, πολέμους και την αγωνία του λαού του για το αύριο. Αλλά, με την ελπίδα, αντιμετωπίζουμε την απόγνωση. Με πίστη, αρνούμαστε να παραδοθούμε στη διαίρεση. Η αληθινή ανεξαρτησία δεν διατηρείται από τη μνήμη, αλλά από μια ενιαία εθνική βούληση που υπερβαίνει τους σεχταριστικούς, κομματικούς και περιφερειακούς υπολογισμούς και από την αγάπη με την οποία αγαπάμε το έθνος για χάρη του, όχι για φευγαλέα κέρδη.
Καθώς χαιρετίζουμε τον Σεβασμιώτατο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Στρατηγό Τζόζεφ Αούν, και όλους τους αξιωματούχους, τους καλούμε και όλους εμάς να ενώσουμε τα χέρια δίπλα στο κράτος και τους νόμιμους θεσμούς του, ώστε ο Λίβανος να σηκωθεί από τον λήθαργο, να επεκταθεί η δικαιοσύνη, να αποκατασταθεί η αξιοπρέπεια και κάθε Λιβανέζος να νιώσει αγαπητός γιος στην πατρίδα του.
Υιεύουμε τις προσευχές μας ότι ο Θεός θα διατηρήσει τη γη, τους ανθρώπους και τους θεσμούς του Λιβάνου και ότι θα τον ευλογήσει με ειρήνη, σταθερότητα και ευημερία και ότι το αίμα των μαρτύρων του θα ανθίσει με πλήρη ανεξαρτησία και διατηρημένη αξιοπρέπεια.
«Μακάριο το έθνος του οποίου ο Θεός είναι ο Κύριος» (Ψαλμός 33:12).
Καλή χρονιά στον Λίβανο.
+Αντωνίνος Μητροπολίτης Zahle, Baalbek και τα εξαρτήματά τους



