Tego dnia 1940 roku: Włosi storpedowali krążownik „Elli” w porcie Tinostłumaczenie

W czerwcu 1940 roku, podczas II wojny światowej, Włochy należały do Państw Osi. Dyktator Benito Mussolini chciał wskrzesić wielkość Cesarstwa Rzymskiego. Po podboju Libii, Etiopii i Albanii kolejnym celem stała się Grecja. Przemieszczenie się w połowie sierpnia silnych sił włoskich w kierunku granicy greckiej ujawniło jego zamiary, które zaczął realizować, przeprowadzając ataki na małą skalę na greckie porty i statki, których kulminacją było storpedowanie „Ellisa”.

12 lipca o godzinie 06:30 trzy włoskie bombowce zbombardowały i ostrzelały z karabinów maszynowych pomocniczy statek greckiej marynarki wojennej Orion podczas zaopatrywania latarni morskiej Gramvousa w zatoce Kissamos w zachodniej części Krety.

Te same samoloty zaatakowały następnie niszczyciel „Hydra”, któremu nakazano spieszyć z pomocą powyższemu statkowi.

30 lipca o godzinie 06:50 włoski samolot, lecący znad Dodekanezu i lecący nad Zatoką Koryncką, zrzucił cztery bomby na greckie niszczyciele „Vassilevs...