1940 წელს ამ დღეს: იტალიელებმა ტინოსის პორტში კრეისერ „ელი“ ტორპედს ატეხეს.თარგმანი

1940 წლის ივნისში, მეორე მსოფლიო ომის დროს, იტალია ეკუთვნოდა ღერძის ძალებს. დიქტატორ ბენიტო მუსოლინის სურდა რომის იმპერიის სიდიადე აღედგინა. ლიბიის, ეთიოპიის და ალბანეთის დაპყრობის შემდეგ შემდეგი სამიზნე საბერძნეთი იყო. აგვისტოს შუა რიცხვებში იტალიის ძლიერი ძალების მოძრაობამ საბერძნეთის საზღვრისკენ გამოავლინა მისი განზრახვა, რომლის განხორციელებაც მან დაიწყო ბერძნულ პორტებსა და გემებზე მცირე შეტევების განხორციელებით, რაც დასრულდა "ელისის" ტორპედორით.

12 ივლისს, 06:30 საათზე, სამმა იტალიურმა ბომბდამშენმა დაბომბა და ტყვიამფრქვევით ააფეთქა საბერძნეთის საზღვაო ძალების შუქურის მომსახურე დამხმარე გემი Orion, ხოლო დასავლეთ კრეტაში, კისამოსის ყურეში მდებარე Gramvousa-ს შუქურას ამარაგებდა.

შემდეგ იგივე თვითმფრინავები თავს დაესხნენ გამანადგურებელ „ჰიდრას“, რომელსაც ზემოაღნიშნული გემის დასახმარებლად სასწრაფოდ მიეცა ბრძანება.

30 ივლისს, 06:50 საათზე, იტალიურმა თვითმფრინავმა, რომელიც დოდეკანეზიდან მოფრინავდა და კორინთის ყურეს თავზე დაფრინავდა, ოთხი ბომბი ჩამოაგდო ბერძნულ გამანადგურებელ „ვასილევს...