Tal día como hoy de 1940: los italianos torpedean el crucero "Elli" en el puerto de Tinostraducido

En junio de 1940, en la Segunda Guerra Mundial, Italia pertenecía a las Potencias del Eje. El dictador Benito Mussolini quería revivir la grandeza del Imperio Romano. Tras la conquista de Libia, Etiopía y Albania, el siguiente objetivo fue Grecia. El movimiento a mediados de agosto de fuertes fuerzas italianas hacia la frontera griega reveló sus intenciones, que comenzó a llevar a cabo realizando ataques a pequeña escala contra puertos y barcos griegos, que culminaron con el torpedeo del "Ellis".

A las 06:30 del 12 de julio, tres bombarderos italianos bombardearon y ametrallaron el buque auxiliar del servicio de faro de la Armada Helénica, Orion, mientras reabastecían el faro de Gramvousa en la bahía de Kissamos, en el oeste de Creta.

Los mismos aviones atacaron a continuación al destructor "Hydra", al que se le había ordenado acudir en ayuda del mencionado barco.

A las 06:50 horas del 30 de julio, un avión italiano, procedente del Dodecaneso y sobrevolando el golfo de Corinto, lanzó cuatro bombas contra los destructores griegos "Vassilevs...