← Wiadomości Kościół Grecji

Neapolitański Barnaba w klasztorze Przemienienia Pańskiego w Sotiros w Hortiatistłumaczenie

6 sierpnia 2026 · 1 min czytania

W czwartek 6 sierpnia 2026 r. wielebny metropolita Neapolis i Stavroupolis, pan Barnabas, sprawował służbę w klasztorze Świętego Przemienienia Pańskiego w Sotiros, który „nadzoruje” miasto Saloniki z góry Hortiatis, otoczone przez duchownych metropolii, podczas gdy „od wczesnego ranka zalewali klasztor” zwolenników mnichów i wyznawców Boga.

Protopresbyter Ojciec Nikolaos Ludovikos wyraźnie rozwinął swoje oryginalne przemówienie ojcowskie, w którym rozwinął związek pomiędzy Boskim Wcieleniem a Przemienieniem. „Przemienienie otwiera nam drogę do przebóstwienia i upodobnienia się do Niego” – podkreślił m.in. prelegent.

W uroczystej Boskiej Liturgii pod przewodnictwem ks. Grzegorza ze Świętej Metropolii Bostonu. Grupa w ramach programu „Kosmos – Nauka Grecka” jest obecnie goszcząca w Świętej Metropolii Neapolis i Stavroupolis, podczas gdy w tym samym czasie 30 dzieci z Kościoła lokalnego przebywa na Obozie Świętej Metropolii w Bostonie, ciesząc się gościnnością Wielebnego Pana Metodego.

Obecni byli burmistrz Pylaia - Panorama i Hortiatis...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Тодор Иванов

Cieszę się, że ojciec Nikolaos Ludovikos mówił o związku pomiędzy Wcieleniem a Metamorfozą, słyszałem to w innych jego przemówieniach i zawsze to wyjaśniał. A 30 chłopaków z Bostonu, którzy przyjechali tutaj, podczas gdy nasi są na obozie, pokazuje, że metropolie utrzymują kontakt. Mam nadzieję, że w czwartek w Hortiatis nie było zbyt gorąco.

Елена Зайцева

Cieszę się, że ksiądz Nikołaj Ludovicus ponownie wspomniał o związku pomiędzy Wcieleniem a Przemienieniem – zawsze to wyraźnie podkreślał. A wymiana grup młodzieżowych pomiędzy naszą metropolią a Bostonem jest dobrą rzeczą; dzieci są gośćmi tam i tutaj. Zastanawiam się, jak spędzają czas na obozie.

Radmila Radovanović

Szczególnie zauważyłem, jak ksiądz Nikołaj Ludovicus wyraźnie połączył Wcielenie i Przemienienie, co jest zawsze moją ulubioną częścią jego kazań. I miło, że dzieciaki z Bostonu i nasze z Neapolu tak ładnie zamieniły się miejscami tego lata. Ciekawi mnie, czy i tym razem w klasztorze odbyły się wspólne warsztaty.

Тамара Смирнова

Cieszę się, że ksiądz Nikołaj Ludovicus ponownie wspomniał o związku pomiędzy Wcieleniem a Przemienieniem – zawsze to wyraźnie podkreślał. A wymiana grup młodzieżowych pomiędzy Neapolem i Bostonem jest dobrą rzeczą, dzieci odwiedzają zarówno tam, jak i tutaj. Zastanawiam się, jak spędzają czas na obozie.

Василий Комаров

Cieszę się, że ksiądz Nikołaj Ludovicus ponownie połączył Wcielenie i Przemienienie – u niego zawsze na temat i bez zbędnych słów. Zastanawiam się, jak naszych 30 chłopaków z Neapolu osiedliło się w obozie w Bostonie; pewnie już wieczorami łowią ryby. Ale Władyka Warnawa dobrze poprowadziła nabożeństwo; jasne jest, że ludzie zebrali się od nocy.

Ivana Kostić

Tak, to jest najpiękniejsze w ojcu Mikołaju – jak zawsze w prosty, ojcowski sposób łączy Wcielenie i Przemienienie. Wymiana dzieciaków z Bostonu i naszych z Neapolu to naprawdę miła rzecz tego lata. Czy słyszałeś, czy w tym roku ponownie zorganizowali wspólne warsztaty w klasztorze, tak jak ostatnim razem?

Наталья Макарова

Ojciec Mikołaj zawsze taki jest – krótko i na temat, bez wody. A naszych 30 chłopaków z Neapolu prawdopodobnie podszkoliło już greckie umiejętności w Bostonie, ponieważ program Kosmos jest w toku. Ciekawe, czy Władyka Metody też zorganizował dla nich wyprawę na ryby, czy może częściej zabierał je do muzeów?

Николай Костов

Cieszę się, że ty też posłuchałeś. Nikolay Ludovicus w tym temacie - naprawdę zawsze przedstawia to jasno, bez zbędnych słów. Wymiana zdań między Neapolis a Bostonem, w której uczestniczyło 30 młodych ludzi i dzieci z obozu, jest dobrym przykładem tego, że nie ma ona charakteru wyłącznie na papierze. A co do czwartkowego upału w Hortiatis – tak, było gorąco, ale po nabożeństwie wiatr z góry nas trochę ochłodził, dzięki Bogu.

Георгий Киселёв

Tak, u księdza Mikołaja wszystko jest zawsze na temat i bez zbędnych słów. Ciekawe, że naszych 30 chłopaków jest teraz w Bostonie – może tam też pieczą chleb na obozie, jak pokazuję wnukom? Jak myślisz, w jaki sposób takie wymiany pomagają im zachować wiarę?

Bojana Lukić

Tak, lubię też księdza Mikołaja, że wszystko sprowadza do tego, co naprawdę przeżywa, bez wielkich słów. Ta wymiana dzieci jest naprawdę miła, moi chłopcy byli w Bostonie w zeszłym roku i nadal wspominają tamtejsze zabawy obozowe. Słyszeliście, czy w tym roku, podobnie jak w zeszłym, zrobili coś razem w klasztorze?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →