← Noticias Iglesia de Grecia

El Bernabé napolitano en el Monasterio de la Santa Transfiguración de Sotiros en Hortiatistraducido

6 de agosto de 2026 · 1 min de lectura

El jueves 6 de agosto de 2026, el reverendo metropolita de Neápolis y Stavroupolis, Sr. Bernabé, ofició en el monasterio de la Santa Transfiguración de Sotiros, que "supervisa" la ciudad de Tesalónica desde el monte Hortiatis, flanqueado por clérigos de la metrópoli, mientras "desde primera hora de la mañana, inundaban el monasterio" monjes y creyentes pro-Dios.

El padre protopresbítero Nikolaos Ludovikos desarrolló claramente su discurso paternal original, en el que desarrolló la conexión entre la Divina Encarnación y la Transfiguración. "La Transfiguración nos abre el camino para conquistar la deificación y la semejanza con Él", subrayó, entre otros, el ponente.

Un grupo de 30 jóvenes participó en la Solemne Divina Liturgia, bajo la responsabilidad del P. Gregory de la Santa Metrópolis de Boston. El grupo, en el marco del programa "Cosmos - Aprendizaje Helénico", se encuentra actualmente en las Santas Metrópolis de Neapolis y Stavroupolis, mientras que al mismo tiempo 30 niños de la Iglesia local se encuentran en el Campamento de la Santa Metrópolis de Boston disfrutando de la hospitalidad del Reverendo Sr. Methodios.

Estuvieron presentes el alcalde de Pylaia - Panorama y Hortiatis...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (10) 🌐 Mostrar original

Тодор Иванов

Me alegro de que el padre Nikolaos Ludovikos haya hablado sobre la conexión entre Encarnación y Metamorfosis, lo he escuchado en sus otros discursos y siempre lo deja claro. Y que 30 muchachos de Boston vengan aquí mientras los nuestros están en su campamento demuestra que las Metrópolis se mantienen en contacto. Espero que el jueves no hiciera demasiado calor en Hortiatis.

Елена Зайцева

Me alegra que el padre Nikolai Ludovicus haya vuelto a hablar sobre la conexión entre la Encarnación y la Transfiguración; siempre lo deja muy claro. Y el intercambio de grupos de jóvenes entre nuestra metrópoli y Boston es algo bueno; Los niños son invitados allí y aquí. Me pregunto cómo pasan su tiempo en el campamento.

Radmila Radovanović

Me di cuenta especialmente de cómo el padre Nikolai Ludovicus relacionaba claramente la Encarnación y la Transfiguración, que es siempre mi parte favorita de sus sermones. Y es lindo que los niños de Boston y los nuestros de Nápoles hayan cambiado tan bien de lugar este verano. Me interesa saber si esta vez también hubo talleres conjuntos en el monasterio.

Тамара Смирнова

Me alegra que el padre Nikolai Ludovicus haya vuelto a hablar sobre la conexión entre la Encarnación y la Transfiguración; siempre lo deja muy claro. Y el intercambio de grupos de jóvenes entre Nápoles y Boston es bueno, los niños vienen de visita tanto allí como aquí. Me pregunto cómo pasan su tiempo en el campamento.

Василий Комаров

Me alegro de que el padre Nikolai Ludovicus haya vuelto a relacionar la Encarnación y la Transfiguración; con él siempre va al grano y sin palabras innecesarias. Me pregunto cómo nuestros 30 muchachos de Nápoles se establecieron en el campamento de Boston; probablemente ya van a pescar por las tardes. Pero Vladyka Varnava dirigió bien el servicio; Está claro que la gente se había reunido desde la noche.

Ivana Kostić

Sí, eso es lo más hermoso del padre Nikolaj: cómo siempre combina la Encarnación y la Transfiguración de una manera sencilla y paternal. El intercambio de niños de Boston y los nuestros de Nápoles es algo realmente agradable este verano. ¿Sabes si este año volvieron a hacer un taller conjunto en el monasterio, como la última vez?

Наталья Макарова

El padre Nikolai siempre es así: breve y directo, sin agua. Y nuestros 30 muchachos de Nápoles probablemente ya hayan aprendido griego en Boston, ya que el programa Cosmos está en marcha. Me pregunto si Vladyka Metodio también les organizó un viaje de pesca o si los llevó más a museos.

Николай Костов

Me alegro que hayas escuchado también. Nikolay Ludovicus sobre este tema; realmente siempre lo presenta claramente, sin palabras innecesarias. El intercambio entre Neapolis y Boston con estos 30 jóvenes y los niños del campamento es un buen ejemplo de que no se queda sólo en el papel. Y sobre el calor del jueves en Hortiatis: sí, hacía calor, pero después del servicio el viento de la montaña nos refrescó un poco, gracias a Dios.

Георгий Киселёв

Sí, con el padre Nikolai todo va siempre al grano y sin palabras innecesarias. Es interesante que nuestros 30 muchachos estén ahora en Boston; ¿tal vez también hornean pan allí en el campamento, como les muestro a mis nietos? ¿Cómo crees que esos intercambios les ayudan a mantener su fe?

Bojana Lukić

Sí, también me gusta el padre Nikolaj que reduce todo a lo que realmente se vive, sin grandes palabras. Ese intercambio de niños es realmente agradable, mis hijos estuvieron en Boston el año pasado y todavía hablan de los juegos del campamento allí. ¿Te enteraste si hicieron algo juntos en el monasterio este año, como el año pasado?

Inicie sesión para unirse a la conversación →