← Nachrichten Kirche von Griechenland

Der neapolitanische Barnabas im Kloster der Heiligen Verklärung von Sotiros in Hortiatisübersetzt

6. August 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Donnerstag, dem 6. August 2026, amtierte der ehrwürdige Metropolit von Neapolis und Stavroupolis, Herr Barnabas, im Kloster der Heiligen Verklärung von Sotiros, das die Stadt Thessaloniki vom Berg Hortiatis aus „beaufsichtigt“, flankiert von Geistlichen der Metropole, während „vom frühen Morgen an das Kloster“ von Pro-Mönchen und Pro-Gott-Gläubigen überschwemmt wurde.

Der Protopresbyter Pater Nikolaos Ludovikos entwickelte deutlich seinen ursprünglichen väterlichen Diskurs, in dem er die Verbindung zwischen der göttlichen Inkarnation und der Verklärung entwickelte. „Die Verklärung ebnet uns den Weg, die Vergöttlichung und Ähnlichkeit mit ihm zu überwinden“, betonte der Redner unter anderem.

Eine Gruppe von 30 jungen Menschen nahm an der feierlichen Göttlichen Liturgie unter der Leitung von Pater Dr. Gregory aus der Heiligen Metropole Boston. Die Gruppe ist derzeit im Rahmen des Programms „Cosmos – Hellenic Learning“ in der Heiligen Metropole Neapolis und Stavroupolis zu Gast, während gleichzeitig 30 Kinder der Ortskirche im Camp der Heiligen Metropole Boston die Gastfreundschaft von Reverend Mr. Methodios genießen.

Anwesend waren der Bürgermeister von Pylaia - Panorama und Hortiatis...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Тодор Иванов

Ich freue mich, dass Pater Nikolaos Ludovikos über den Zusammenhang zwischen Inkarnation und Metamorphose gesprochen hat. Ich habe dies in seinen anderen Reden gehört und er macht es immer deutlich. Und dass 30 Jungs aus Boston hierherkommen, während unsere Jungs in ihrem Camp sind, zeigt, dass die Metropolen in Kontakt bleiben. Ich hoffe, dass es am Donnerstag dort oben in Hortiatis nicht zu heiß war.

Елена Зайцева

Ich freue mich, dass Pater Nikolai Ludovicus noch einmal über den Zusammenhang zwischen Menschwerdung und Verklärung gesprochen hat – er macht es immer so deutlich. Und der Austausch von Jugendgruppen zwischen unserer Metropole und Boston ist eine gute Sache; Kinder sind dort und hier zu Gast. Ich frage mich, wie sie ihre Zeit im Camp verbringen.

Radmila Radovanović

Mir ist besonders aufgefallen, wie Pater Nikolai Ludovicus die Menschwerdung und die Verklärung klar miteinander verknüpft hat, das ist immer mein Lieblingsteil seiner Predigten. Und es ist schön, dass die Kinder aus Boston und unsere aus Naples diesen Sommer so schön die Plätze getauscht haben. Mich interessiert, ob es auch dieses Mal gemeinsame Workshops im Kloster gab.

Тамара Смирнова

Ich freue mich, dass Pater Nikolai Ludovicus noch einmal über den Zusammenhang zwischen Menschwerdung und Verklärung gesprochen hat – er macht es immer so deutlich. Und der Austausch von Jugendgruppen zwischen Naples und Boston ist eine gute Sache, Kinder sind sowohl dort als auch hier zu Besuch. Ich frage mich, wie sie ihre Zeit im Camp verbringen.

Василий Комаров

Ich freue mich, dass Pater Nikolai Ludovicus erneut die Menschwerdung und die Verklärung miteinander verbunden hat – bei ihm immer auf den Punkt gebracht und ohne unnötige Worte. Ich frage mich, wie sich unsere 30 Jungs aus Neapel im Bostoner Lager eingelebt haben; Sie gehen wahrscheinlich schon abends angeln. Aber Vladyka Varnava leitete den Gottesdienst gut; Es ist klar, dass sich die Menschen seit der Nacht versammelt hatten.

Ivana Kostić

Ja, das ist das Schönste an Vater Nikolaj – wie er die Menschwerdung und die Verklärung immer auf einfache, väterliche Weise verbindet. Der Austausch der Kinder aus Boston und unserer aus Naples ist diesen Sommer eine wirklich schöne Sache. Habt ihr schon gehört, ob es auch dieses Jahr wieder einen gemeinsamen Workshop im Kloster gab, wie beim letzten Mal?

Наталья Макарова

Pater Nikolai ist immer so – kurz und bündig, ohne Wasser. Und unsere 30 Jungs aus Neapel haben ihre Griechischkenntnisse wahrscheinlich schon in Boston gelernt, da das Cosmos-Programm läuft. Ich frage mich, ob Vladyka Methodius auch einen Angelausflug für sie arrangierte oder ob er sie eher in Museen mitnahm?

Николай Костов

Ich freue mich, dass du auch zugehört hast. Nikolay Ludovicus zu diesem Thema – er präsentiert es wirklich immer klar und ohne unnötige Worte. Der Austausch zwischen Neapolis und Boston mit diesen 30 Jugendlichen und den Kindern im Camp ist ein gutes Beispiel dafür, dass er nicht nur auf dem Papier stattfindet. Und was die Hitze von Hortiatis am Donnerstag betrifft – ja, es war heiß, aber nach dem Gottesdienst kühlte uns der Wind vom Berg Gott sei Dank etwas ab.

Георгий Киселёв

Ja, bei Pater Nikolai kommt alles immer auf den Punkt und ohne unnötige Worte. Interessant ist, dass unsere 30 Jungs jetzt in Boston sind – vielleicht backen sie dort im Camp auch Brot, wie ich es meinen Enkelkindern zeige? Wie hilft Ihnen ein solcher Austausch Ihrer Meinung nach, ihren Glauben aufrechtzuerhalten?

Bojana Lukić

Ja, ich mag auch Pater Nikolaj, dass er alles auf das wirklich Gelebte reduziert, ohne große Worte. Dieser Kinderaustausch ist wirklich schön, meine Jungs waren letztes Jahr in Boston und reden immer noch über die Camp-Spiele dort. Haben Sie gehört, ob sie dieses Jahr wie letztes Jahr etwas gemeinsam im Kloster unternommen haben?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →